Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: eruption    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フィンランド語

詳細

Bullous eruption
http://www.emea.europa.eu/

Rakkulainen ihottuma
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Erupt

Tulivuori

最終更新: 2010-10-27
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Toxic skin eruption Rash Dry skin
http://www.emea.europa.eu/

Toksisten iho- oireiden puhkeaminen Ihottuma Kuiva iho
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

-Rash (itching red eruption of the skin)

-Ihottuma (kutiava, punoittava ihomuutos)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Eczema, drug eruption, toxic skin eruption
http://www.emea.europa.eu/

Ihottuma, lääkeihottuma, toksinen ihottuma
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Bullous eruption and oedema were reported rarely.
http://www.emea.europa.eu/

Rakkulaista ihottumaa ja turvotusta raportoitiin harvinaisina tapauksina.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

The information about the eruption's consequences was inadequate.
http://www.europarl.europa.eu/

Tiedottaminen tulivuorenpurkauksen seurauksista oli riittämätöntä.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Itching, itching skin eruption (urticaria) and skin pain.

Kutina, kutiseva ihottuma (urtikaria) ja ihon kipu.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Skin redness, urticaria, skin eruption, allergic reactions.

Ihon punoitus, nokkosihottuma, ihottuman puhkeaminen, allergiset reaktiot.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 6
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

- Rare side effects: serious skin eruption (erythematous rash), hepatitis.
http://www.emea.europa.eu/

Harvinaisia haittavaikutuksia ovat: vakavat ihottumat (punoittava ihottuma), hepatiitti.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

allergic dermatitis, erythema, skin hyperpigmentation, petechiae, alopecia, medicine eruption

ihottuma, allerginen ihotulehdus, eryteema, ihon hyperpigmentaatio, petekia, alopesia, lääkeaineihottuma

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

- skin rashes (erythema multifome, pemphigus, fixed drug eruption, urticaria)
http://www.emea.europa.eu/

aiheuttama allerginen reaktio, urticaria eli nokkosihottuma)
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

-skin rashes (erythema multifome, pemphigus, fixed drug eruption, urticaria)

-ihottumat (erythema multiforme eli punavihoittuma, pemfigus, saman lääkeaineryhmänaiheuttama allerginen reaktio, urticaria eli nokkosihottuma)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

-skin rashes (erythema multifome, pemphigus, fixed drug eruption, urticaria)

-ihottumat (erythema multiforme eli punavihoittuma, pemfigus, saman lääkeaineryhmän

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

We were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption.
http://www.europarl.europa.eu/

Olimme valmistautuneet tulivuorenpurkaukseen, mutta meillä oli erilaista näyttöä purkauksesta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema
http://www.emea.europa.eu/

Liikahikoilu, kutina Punoitus, angioedeema, urtikaria Lääkeihottuma, toksinen ihottuma, ihottuma, ekseema
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

This volcano has not finished erupting yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Tulivuoren purkaus ei ole vielä päättynyt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

The next volcano is already showing signs of erupting.
http://www.europarl.europa.eu/

Seuraava tulivuori antaa jo merkkejä purkautumisestaan.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Immune system disorders Uncommon - Urticaria, rash, eruptions
http://www.emea.europa.eu/

Immuunijärjestelmä Melko harvinainen - Urtikaria, ihottuma, iho- oireiden puhkeaminen
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.
http://www.emea.europa.eu/

PPE: lle on tunnusomaista kivulias punoittava laikukas ihottuma.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  hyperpigmentation (英語 - フィンランド語) | hyperhidrosis (英語 - フィンランド語) | consequences (英語 - フィンランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: datsun (英語>ドイツ語) | vernehmen (ドイツ語>ギリシャ語) | boses (英語>タガログ語) | bhana (ネパール語>ヒンディー語) | savvy (英語>ベトナム語) | so it?s because there the summer begins (英語>ドイツ語) | frode (ノルウェー語>英語) | multimediefiler (ノルウェー語>英語) | testikeltalget (デンマーク語>スウェーデン語) | komatara (英語>ギリシャ語) | tilbagetagelsespris (デンマーク語>リトアニア語) | indrømmelsen (デンマーク語>ラトビア語) | snillistisk deigklump (ノルウェー語>英語) | ske (デンマーク語>マルタ語) | ma (マオリ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语