Porous

Huokoisuus

non

ei

-the method in use in the United Kingdom called the "Porous Pot Test" and described in Technical Report No 70 (1978) of the Water Research Centre.

-Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetty menetelmä, jota kutsutaan nimellä 'Porous Pot Test', ja joka on kuvattu 'Water Research Centre'-nimisen yhteisön julkaisussa 'Technical Report'N:o 70 (1978).

Bituminous mixtures -Material specifications -Part 7: Porous Asphalt ----

Asfalttimassat. Materiaalivaatimukset. Osa 7: Avoin asfaltti (AA) ----

-the method in use in the United Kingdom called the "Porous Pot Test", as described in Technical Report No 70/1978 of the Water Research Centre.

-Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetty menetelmä, jota kutsutaan nimellä "Porous Pot Test" ja joka on kuvattu "Water Research Centre" -nimisen yhteisön julkaisussa "Technical Report" N:o 70 (1978).

Appearance: uniformly porous, well baked, clean, crisp, well dried, must not be burnt or contain foreign objects.

Ulkonäkö: Tasaisesti huokoinen, läpeensä kypsytetty, pinnaltaan tasainen, lohkeava, hyvin kuivatettu, ei saa olla palanut, ei saa sisältää vieraita aineita.

They still have the impression that our borders remain porous and that the debate on immigration is still at the stage of wishful thinking.

Heillä on edelleen vaikutelma, että rajamme vuotavat kuin seula ja että maahanmuuttoa koskeva keskustelu on vieläkin toiveajattelun tasolla.

Becomes opaque on exposure to air and is finally converted into white porous lumps or powder (of ammonium bicarbonate) due to loss of ammonia and carbon dioxide

Läpikuultavuus häviää, kun aine joutuu ilman kanssa kosketuksiin, ja aine muuttuu lopulta valkoisiksi huokoisiksi möykyiksi tai jauheeksi (joka on ammoniumbikarbonaattia) ammoniakin ja hiilidioksidin vapautuessa

felt-tipped and other porous-tipped pens and markers;

huopakynät ja muut huokoisella kärjellä varustetut kynät;

Everyone here is aware that following 11 September, Europe has been accused of being too easy for terrorists to use as a base, because its internal borders are too porous.

Me kaikki olemme nimittäin tietoisia, että syyskuun 11. päivän jälkeen Eurooppaa on moitittu siitä, että se on luonut liian heppoisen selustan terroristien varalta, koska sen sisäiset rajat on liian helppo ylittää.

In addition, there may be useful spin-offs for the energy sector, in the form of fuel cells or nano-porous hydrogen absorbers and efficient solar batteries.

Lisäksi nanoteknologia saattaa tuottaa hyödyllisiä sivutuotteita energia-alalla polttokennojen tai nanohuokoisten vedyn absorbointiyksikköjen ja tehokkaiden aurinkoparistojen muodossa.

What the atrocities in London showed was that the perpetrators do not pass through porous borders in order to carry out terrorist acts in Europe.

Ulkoiselta olemukseltaan he olivat yhteiskuntiemme huomaamattomia jäseniä, mutta he eivät selvästikään tunteneet jakavansa elämäntapaamme tai arvojamme.

The establishment of a common asylum system, which is bound to be ineffective in a constantly enlarging EU with porous borders, is not what is needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteistä turvapaikkajärjestelmää ei tarvita, sillä se on väistämättä tehoton jatkuvasti laajentuvassa ja rajoiltaan vuotavassa EU:ssa.
http://www.europarl.europa.eu/

What the atrocities in London showed was that the perpetrators do not pass through porous borders in order to carry out terrorist acts in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Lontoon hirmuteot osoittivat, etteivät iskuihin syyllistyvät henkilöt livahda rajojen läpi Eurooppaan terrori-iskuja tekemään.
http://www.europarl.europa.eu/

Bangladesh also protests at India’ s understandable attempts to fence off the porous international border which is subject to contraband, including illegal drug smuggling.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä valtaosaltaan islamilainen maa pyrkii löytämään ratkaisuja pelottaviin ongelmiin samalla, kun sen ongelmina ovat erittäin suuri väestötiheys, luonnonmullistukset ja köyhyys.
http://www.europarl.europa.eu/

Bangladesh also protests at India’s understandable attempts to fence off the porous international border which is subject to contraband, including illegal drug smuggling.
http://www.europarl.europa.eu/

Bangladesh vastustaa myös Intian ymmärrettäviä pyrkimyksiä sulkea aidalla vuotava kansainvälinen raja, jonka yli salakuljetetaan mm. laittomia huumeita.
http://www.europarl.europa.eu/

What I have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarkoitan nykyaikaisia kivihiili- tai ruskohiililaitoksia, jotka käyttävät erilaisia hiilidioksidin talteenottometodeja huokoisissa geologisissa muodostelmissa tai maanalaisissa varastoissa.
http://www.europarl.europa.eu/

With more than two million refugees in Pakistan and a porous border between the states, there are excellent preconditions for the penetration of armed groups into the southern and eastern parts of the country.
http://www.europarl.europa.eu/

Kaksi miljoonaa Pakistanissa olevaa pakolaista ja valtioiden välinen vuotava raja muodostavat loistavat edellytykset aseellisten ryhmien tunkeutumiselle maan etelä- ja itäosiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Borders are extremely porous.
http://www.europarl.europa.eu/

Rajat on erittäin helppo ylittää.
http://www.europarl.europa.eu/

Where the energy generator is attached to the crane, whether or not it is linked to the lifting mechanism, the crane shall be mounted on a flat reflecting surface of concrete or non-porous asphalt

Jos teholähde on kiinnitetty nosturiin joko nostomekanismiin liitettynä tai erillisenä, nosturin on oltava asennettu tasaiselle, heijastavalle pinnalle, joka on valmistettu betonista tai huokosettomasta asfaltista.