Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: pex    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フィンランド語

詳細

Yes indeed, Mr Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdottomasti, herra Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Pex report (A4-0505/98)
http://www.europarl.europa.eu/

Pexin mietintö (A4-0505/98)
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

The chairman, Mr Pex has said so.
http://www.europarl.europa.eu/

Puheenjohtaja Pex kertoi siitä.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr Pex has the floor to move the request.
http://www.europarl.europa.eu/

Pexillä on puheenvuoro pyynnön perustelemiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr Pex, I am not reproaching you about anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Herra Pex, minä en moiti teitä mistään.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

We are keen to vote on Mr Pex's report at noon.
http://www.europarl.europa.eu/

Toivomme kuitenkin hartaasti voivamme äänestää Pexin mietinnöstä keskipäivällä.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

We are keen to vote on Mr Pex 's report at noon.

Toivomme kuitenkin hartaasti voivamme äänestää Pexin mietinnöstä keskipäivällä.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Many of Mr Pex's suggestions are also interesting in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Monet herra Pexin tekemistä ehdotuksista muuten ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

That is why I am pleased with Mr Pex's lucid report.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi olen tyytyväinen esittelijä Pexin selkeään mietintöön.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

That is why I am pleased with Mr Pex 's lucid report.

Siksi olen tyytyväinen esittelijä Pexin selkeään mietintöön.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Many of Mr Pex 's suggestions are also interesting in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Monet herra Pexin tekemistä ehdotuksista muuten ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

On behalf of Mr Pex, I am able to say: ‘I have spoken’.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsen Pexin puolesta voin todeta: "olen puhunut".
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

On behalf of Mr Pex, I am able to say: ‘ I have spoken’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsen Pexin puolesta voin todeta:" olen puhunut".
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

However, this is not a question for me to decide on, Mr Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

Minä en kuitenkaan päätä tästä asiasta, herra Pex.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr President, I just wanted to add a few words to what Mr Pex said.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa vielä muutaman sanan Pexin käyttämästä puheenvuorosta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr Pex 's report will make sure that this situation never arises again.
http://www.europarl.europa.eu/

Herra Pexin mietintö varmistaa, ettei tällaista tilannetta synny enää koskaan.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Mr Pex's report will make sure that this situation never arises again.
http://www.europarl.europa.eu/

Herra Pexin mietintö varmistaa, ettei tällaista tilannetta synny enää koskaan.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Unfortunately, the above points are, in my view, missing from the Pex report.

Mielestäni edellä mainitut näkökohdat puuttuvat Pexin mietinnöstä.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr President, honourable Members, I must express my gratitude to Mr Pex for his work.

Jäsen Pexin mietinnössä tuetaan pohjimmiltaan komission kantaa.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Given that situation, the call by Mr Van Velzen and Mr Pex for coordination is quite justified.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni esittelijä Van Velzen ja myös Pex ovat oikeutetusti vaatineet yhteensovittamista.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  unfortunately (英語 - フィンランド語) | coordination (英語 - フィンランド語) | suggestions (英語 - フィンランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: cartoni schiacciati (イタリア語>ドイツ語) | scheelt (オランダ語>ポーランド語) | keçi boynuzu (トルコ語>ペルシア語) | dodavatel (チェコ語>スウェーデン語) | sais (イタリア語>デンマーク語) | lebar (マレー語>英語) | kasalanan (タガログ語>英語) | berging (オランダ語>英語) | derivatization (イタリア語>英語) | clean air act toxic (英語>ポルトガル語) | broccoletti (イタリア語>ドイツ語) | asterix (ラテン語>フランス語) | very happy birthday sister in law (英語>タガログ語) | jakke (デンマーク語>英語) | prefer (英語>タガログ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语