as I can see

comme je peux le constater

I understand it could be ready as early as this fall.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense qu'il pourrait être prêt dès cet automne.
http://www.parl.gc.ca/

I have not many early indications as yet.

Je n'ai pas reçu beaucoup d'indications jusqu'ici.

I have not many early indications as yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n’ai pas reçu beaucoup d’indications jusqu’ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not many early indications as yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n’ ai pas reçu beaucoup d’ indications jusqu’ ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I suspect there may be an announcement as early as today.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense qu'on annoncera dès aujourd'hui ce qu'il est ressorti de ces discussions.
http://www.parl.gc.ca/

These symptoms may appear as early as after the first dose of Levviax. i dic

Ces symptômes peuvent survenir dès la première prise de Levviax.

I believe we have to captivate young people as early as possible.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense que nous devons attirer l'attention des jeunes le plus tôt possible.
http://www.parl.gc.ca/

I raised a second case in the House as early as October 1996.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai soulevé une autre affaire à la Chambre dès octobre 1996.
http://www.parl.gc.ca/

Some deliverables are expected as early as April next year and I am confident that solutions can be found on outstanding issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Certains résultats sont attendus dès le mois d'avril de l'année prochaine et je suis convaincu que des solutions peuvent être trouvées sur les questions non résolues.
http://www.europarl.europa.eu/

This is so that signs of increased liver enzymes can be detected as early as possible.
http://www.emea.europa.eu/

Ainsi, les signes d’ augmentation des enzymes hépatiques peuvent être détectés le plus tôt possible.
http://www.emea.europa.eu/

This is so that signs of increased liver enzymes can be detected as early as possible.

Ainsi, les signes d'augmentation des enzymes hépatiques peuvent être détectés le plus tôt possible.

As a matter of fact everyone knows they can file tax returns as early as January 1.
http://www.parl.gc.ca/

En fait, nous savons tous que les Canadiens peuvent envoyer leurs déclarations d'impôt dès le 1 er janvier.
http://www.parl.gc.ca/

I welcomed this and I hope we can arrive at a good outcome as early as possible next year.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai salué ce fait, et j’ espère que nous pourrons parvenir à un bon résultat dès que possible l’ année prochaine.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcomed this and I hope we can arrive at a good outcome as early as possible next year.

J'ai salué ce fait, et j'espère que nous pourrons parvenir à un bon résultat dès que possible l'année prochaine.

I welcomed this and I hope we can arrive at a good outcome as early as possible next year.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ai salué ce fait, et j’espère que nous pourrons parvenir à un bon résultat dès que possible l’année prochaine.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall try as early as this year to see whether this can be done so that we can make a start on assessing the Directorates-General.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaiterais que cela se fasse déjà cette année afin que nous puissions commencer à évaluer les DG.
http://www.europarl.europa.eu/

I have no idea how the Council is able to determine where cutbacks can be made as early as July.

Je ne peux m'imaginer comment le Conseil peut déjà savoir en juillet ce qui peut faire l'objet de réduction.

Secondly, must and can this mechanism apply to candidate countries as early as the pre-accession period?
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement : ce mécanisme devra-t-il et pourra-t-il s' appliquer aux pays candidats à l' élargissement dès la période de préadhésion ?
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, must and can this mechanism apply to candidate countries as early as the pre-accession period?

Deuxièmement: ce mécanisme devra -t-il et pourra -t-il s'appliquer aux pays candidats à l'élargissement dès la période de préadhésion?