Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: borosilicate    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

Borosilicate

Verre borosilicate

最終更新: 2010-03-10
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Borosilicate glass

Borosilicate

最終更新: 2011-08-09
頻度 : 9
クオリティ:
参照: Wikipedia

Borosilicate glass

Verre borosilicate

最終更新: 2010-11-04
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Type I borosilicate glass ampoule of 10 ml.
http://www.emea.europa.eu/

Ampoule en verre borosilicaté de type I de 10 ml.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Cerezyme is supplied in type I borosilicate (clear) glass 20 ml vials.

13 Cerezyme est présenté en flacons de 20 ml en verre (transparent) borosilicaté de type I.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 3
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Keep the solution in a borosilicate glass bottle with a ground glass stopper.

Conserver la solution dans un flacon de verre borosilicaté à bouchon rodé.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

OptiMARK is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (EP Type I) .

9 OptiMARK est fourni dans des flacons en verre borosilicaté incolore (type EP I) hautement résistant.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Note: Where the boron content of the extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.

NB: Si le dosage du bore sur l'extrait est prévu, ne pas utiliser de verrerie borosilicatée.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Note: Where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.

N.B.: Si le dosage du bore sur l'extrait est prévu, ne pas utiliser de verrerie borosilicatée.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Note: Where the boron content of the extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.

N.B.: Si le dosage du bore sur l'extrait est prévu, ne pas utiliser de verrerie borosilicatée.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Glass in building — Thermally toughened borosilicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ----

Verre dans la construction — Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité ----

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

Glass in building — Thermally toughened borosilicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ----

Verre dans la construction -Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Evaluation de la conformité ----

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

A 1 l flask A of borosilicate glass as a heating vessel, fitted with a tap-funnel for filling.

Un ballon A de 1 l en verre borosilicaté servant de chaudière, muni d'un entonnoir à robinet pour le remplissage.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Glass in building — Special basic products — Borosilicate glasses — Part 1-2: Evaluation of conformity/Product standard ----

Verre dans la construction -Produits de base spéciaux — Partie 1-2: Verres borosilicatés -Evaluation de la conformité/Norme de produit ----

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Glass in building — Special basic products — Borosilicate glasses — Part 1-2: Evaluation of conformity/Product standard ----

Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 1-2: Verres borosilicatés — Evaluation de la conformité/Norme de produit ----

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

The water used must be doubly distilled using borosilicate glass apparatus, or water of a similar purity.

L'eau utilisée doit être de l'eau bidistillée dans un appareil en verre borosilicaté ou de l'eau de pureté équivalente.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.

Verrerie en borosilicate, résistante. Il est recommandé d'utiliser un matériel servant exclusivement aux dosages des oligo-éléments.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.

Elle est obtenue soit par double distillation de l'eau dans un appareil en borosilicate ou en quartz, soit par double permutation sur résine échangeuse d'ions.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Place 0,5 g of PVPP into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.

Introduire 0,5 g de PVPP dans un ballon à fond rond en verre borosilicaté, posé sur un disque percé d'un trou et dont le col est tenu incliné.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Clear borosilicate Type I glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
http://www.emea.europa.eu/

Flacon transparent en verre de type I, fermé par un bouchon de lyophilisation en chlorobutyl élastomère, et scellé avec une capsule en aluminium munie d’ un bouchon flip-off.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  determinations (英語 - フランス語) | borosilicate (英語 - フランス語) | chlorobutyl (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: há trabalho (ポルトガル語>英語) | actually (ポルトガル語>英語) | fisica (イタリア語>英語) | african (英語>アフリカーンス語) | svítilen (チェコ語>ハンガリー語) | fälle (ドイツ語>ポルトガル語) | decision (チェコ語>デンマーク語) | great i am (英語>ポルトガル語) | petri (英語>デンマーク語) | electrolisadores (ポルトガル語>英語) | riservava (英語>フランス語) | flexlm (イタリア語>英語) | acrescento (ポルトガル語>英語) | mda (チェコ語>イタリア語) | hitherto (英語>ポルトガル語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语