Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: but it is tasty    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

But it is.
http://www.parl.gc.ca/

C'est pourtant le cas.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

tasty

savoureux

最終更新: 2011-03-30
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

But it is not.
http://www.parl.gc.ca/

Mais ce n'est pas le cas.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 5
クオリティ:

But it is big.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais il est gros.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

But it is not.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n' en est rien !
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

But it is work.
http://www.parl.gc.ca/

Mais c'est du travail.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

But it is not.

Il n'en est rien!

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

But it is there.

Mais nous en sommes là à présent.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

But there it is.
http://www.parl.gc.ca/

Mais voilà où nous en sommes.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

But it is bittersweet.
http://www.parl.gc.ca/

Le débat laisse cependant un arrière-goût.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

But there it is.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais voilà.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Tasty Plane…
http://www.apple.com/ca/dow [...] ds/index.html

VectorWorks…
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] ds/index.html

最終更新: 2011-02-26
頻度 : 1
クオリティ:

But is it really?
http://www.europarl.europa.eu/

Mais est-ce vraiment le cas?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

But where is it?
http://www.europarl.europa.eu/

Je trouve que celle-ci nous fait défaut.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

But is it improving?
http://www.parl.gc.ca/

Peut-on dire que la situation s'améliore?
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

It is anything but.
http://www.parl.gc.ca/

Bien au contraire.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

But is it ethical?
http://www.parl.gc.ca/

Mais est-il moral?
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Only on Sunday is there tasty roast meat.

Ce n'est que le dimanche que l'on mange le délicieux rôti de viande.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Lear how to make this tasty dessert.
http://didigames.com/madele [...] -castles.html

Lear comment faire ce dessert savoureux.
http://didigames.com/fr/mad [...] -castles.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Learn how to make this tasty treat.
http://didigames.com/cashew [...] macaroon.html

Apprenez à faire de ce délice.
http://didigames.com/fr/cas [...] macaroon.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  bittersweet (英語 - フランス語) | improving (英語 - フランス語) | anything (英語 - フランス語) | ethical (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: hpk (w) (英語>フランス語) | gunn (イタリア語>英語) | i feel like sleeping (フランス語>英語) | cliente (英語>タミル語) | syloti (英語>オランダ語) | loft (アイスランド語>イタリア語) | fartplanen (デンマーク語>英語) | doi doi (ベトナム語>英語) | nice view (英語>タガログ語) | then (英語>スウェーデン語) | sib (英語>スペイン語) | muchos besos para ti (スペイン語>フランス語) | have you got a lot of clothes in this wardrobe (イタリア語>英語) | imperno (英語>タガログ語) | baklan (ロシア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语