Heels

Talon

High heels

Escarpin

High Heels

Talons aiguilles

Heel

Talon

And we're snapping at your heels!
http://www.parl.gc.ca/

Et nous vous surveillons des deux yeux!
http://www.parl.gc.ca/

High Heels Headline Walk healthy and fashionable
http://www.nivea.ph/magazine

Headline Prenez soin de votre visage
http://www.nivea.ma/magazine

the heels shall touch the floor.

les talons reposent sur le plancher.

Heel protector

Talon haut

Stiletto heel

Talon aiguille

Canada has dragged its heels for 17 years.
http://www.parl.gc.ca/

Le Canada traîne les pieds depuis 17 ans.
http://www.parl.gc.ca/

The problem is when people dig their heels in.
http://www.parl.gc.ca/

Le danger, c'est quand on se bloque.
http://www.parl.gc.ca/

Parts of footwear (heels, soles, etc.)

parties de chaussures (talons, semelles, etc.),

GZ(metres) = heeling moment

GZ(en mètres) = moment d'inclinaison

Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, le contrôle demeure le talon d'Achille de cette législation.
http://www.europarl.europa.eu/

There lies the Achilles heel of European strategy.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà le point faible de la stratégie européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Preferably, the heel ends should be processed immediately.

Il est préférable de traiter immédiatement les talons.

Transfer the heel ends into an appropriate container.

Placer les talons dans un récipient approprié.

For tubers, test the heel end of each tuber.

Pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule.

Collect the heel ends in a closed container.

Rassembler les talons dans un récipient fermé.

Security is the Achilles' heel of our computer systems.
http://www.europarl.europa.eu/

La sécurité est le talon d'Achille de nos systèmes informatiques.
http://www.europarl.europa.eu/