Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i am learning french    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

i am learning french since two months

j'apprends le français depuis deux mois

最終更新: 2011-08-12
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

I am learning that.
http://www.parl.gc.ca/

J'apprends cela.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I have to say that I am honestly enjoying learning French
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois dire que l'apprentissage du français m'amuse beaucoup !
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I have to say that I am honestly enjoying learning French
http://www.europarl.europa.eu/

Je dois dire que l' apprentissage du français m' amuse beaucoup!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I am still learning in Ottawa.
http://www.parl.gc.ca/

Je continue d'apprendre des choses à Ottawa.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I am learning, Mr. Speaker.
http://www.parl.gc.ca/

J'apprends, monsieur le Président.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I want to learn the French

je veux apprendre le français

最終更新: 2012-03-29
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

I am sorry, in both French and English.
http://www.parl.gc.ca/

Alors, je suis désolé, en français comme en anglais.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

i still need to learn more french

J'ai encore besoin d'apprendre de plus en français

最終更新: 2012-04-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

As I say, I am learning as I go along.

Comme je l'ai dit, je prends connaissances des motifs au fur et à mesure.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Today I am addressing the French Presidency in particular.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m'adresse aujourd'hui tout spécialement à la Présidence française.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

(FR) I am now going to speak in French.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais maintenant parler en français.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

By integrating, I mean learning the French language and the culture of Quebec.
http://www.parl.gc.ca/

Par intégration, j'entends l'apprentissage de la langue française et de la culture québécoise.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I am satisfied that the French authorities have taken action.

Les autorités françaises ont pris des mesures, et j'en suis satisfait.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I am a francophone, I speak only French and I sit here.
http://www.parl.gc.ca/

Moi, je suis unilingue français et je siège ici.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I am going t? learn talking about French

what are you doing tonight

最終更新: 2012-04-08
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Mr. Speaker, I am extremely proud to be a French Canadian.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je suis extrêmement fier d'être un Canadien français.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I am speaking French in order to make myself understood more directly.

Je m'exprime en français pour pouvoir me faire comprendre plus directement.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

where did you learn french from

Où avez-vous apprendre le français

最終更新: 2010-09-04
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

I suggest that the French Government should learn from us.
http://www.europarl.europa.eu/

Je propose au gouvernement français de tirer des leçons de notre expérience.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  integrating (英語 - フランス語) | presidency (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: mania (ドイツ語>英語) | i miss you too (英語>イタリア語) | to undervoltage urmp (英語>ポルトガル語) | sasko (チェコ語>イタリア語) | eib (チェコ語>ラトビア語) | inya (タガログ語>英語) | till (スウェーデン語>ポルトガル語) | life (チェコ語>ラトビア語) | vertikaliai (スペイン語>英語) | herstructurering (英語>オランダ語) | pouze (チェコ語>イタリア語) | with match power comes,great responsibility (英語>タガログ語) | sota (ラトビア語>チェコ語) | vasculitis retiniana (スペイン語>英語) | prosuðuje (クロアチア語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语