Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i moved to help my    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

i do odd jobs to help my parents

i faire des petits boulots pour aider mes parents

最終更新: 2011-10-13
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

What can I do to help manage my diabetes?
http://www.novartis.ca/dise [...] iabetes.shtml

Que puis-je faire pour mieux gérer mon diabète ?
http://www.novartis.ca/dise [...] iabetes.shtml

最終更新: 2011-04-11
頻度 : 2
クオリティ:

I beg to move.

J'insiste pour que le vote soit reporté.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Finally I will move on to my report.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en arrive enfin à mon rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Of course, I have moved to my left and Mr Falconer has moved even further left.

Naturellement, je me suis déplacé vers la gauche et M. Falconer est allé encore plus loin à gauche.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

I will now move on to my final question.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais à présent en venir à ma dernière question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I will now move on to my second example.
http://www.europarl.europa.eu/

J’en viens à présent à mon second exemple.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I shall move straight on to my second point.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en viens immédiatement au second point que je souhaitais évoquer devant vous.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Now I will move on to my speech on this report.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en viens maintenant à mon intervention sur le rapport qui nous occupe.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Now I will move on to my speech on this report.

J'en viens maintenant à mon intervention sur le rapport qui nous occupe.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

How can I use Nero Move it to support my device?
http://www.nero.com/eng/sup [...] sub&t=Support

Comment puis-je utiliser Nero Move it pour qu'il prenne en charge mon périphérique ?
http://www.nero.com/fra/sup [...] sub&t=Support

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Having said this, I will move on to my own report.

Ceci étant dit, j'en viens à mon propre rapport.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I think it will help to shape some of my politics.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense que cela m'aidera à forger certaines de mes idées politiques.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I have helped my electors.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai aidé mes électeurs.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Having said this, I will move on to my own report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ceci étant dit, j' en viens à mon propre rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I implore my colleagues across the way to help us decide.
http://www.parl.gc.ca/

Je prie les députés d'en face de nous aider à prendre des décisions.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Next, I should like to move on to my most important point.
http://www.europarl.europa.eu/

Vient ma remarque la plus importante.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

My 18 year old daughter has moved back in with me to help provide physical and emotional support.
http://www.parl.gc.ca/

Ma fille de 18 ans est revenue vivre avec moi, pour me donner une aide matérielle et un support moral.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I did not see any tax relief to help those businesses move into the next millennium.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne vois aucune mesure pour alléger le fardeau fiscal de ces entreprises afin de les aider à entrer dans le prochain millénaire.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I want Parliament to move ahead and help us make this very beautiful project a reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Je veux que le Parlement aille de l'avant et nous aide pour faire en sorte que ce magnifique projet devienne réalité.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  colleagues (英語 - フランス語) | beautiful (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: essaye (フランス語>ハイチ・クレオール・フランス語) | informacije (クロアチア語>ポーランド語) | fitte (デンマーク語>タミル語) | salakan (マレー語>簡体中国語) | otettu (フィンランド語>マルタ語) | suk (デンマーク語>タガログ語) | sbi (デンマーク語>スロヴァキア語) | king (デンマーク語>ポーランド語) | direbus (マレー語>簡体中国語) | gys (デンマーク語>ポーランド語) | inspectie- of controlewerkzaamheden; (オランダ語>英語) | golden (デンマーク語>スロヴァキア語) | matutuloy ba tayo pumunta sa mall? (タガログ語>英語) | albor (デンマーク語>ポーランド語) | pengejaannya (マレー語>簡体中国語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语