Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i was a sailor    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

sailor

marin

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Sailor Moon
http://shinystat.com/en/cat [...] rtoons-0.html

All about Mango the Mastiff
http://shinystat.com/fr/cat [...] Nature-0.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

Sailor Moon game
http://didigames.com/sailor-moon.html

Jeu de Sailor Moon
http://didigames.com/fr/sailor-moon.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

Sailor Girl game
http://didigames.com/sailor-girl.html

Jeu de Sailor Girl
http://didigames.com/fr/sailor-girl.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

sailor saturn game
http://didigames.com/sailor-saturn.html

Jeu de sailor saturn
http://didigames.com/fr/sai [...] r-saturn.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Didi Sailor games
http://didigames.com/sailor.htm

Didi Jeux de matelot
http://didigames.com/fr/sailor.htm

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor.

Cette fois, c'est le marin Fatuzzo qui m'a conseillé.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I do not know whether to thank the MEP or the sailor.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne sais qui remercier: le député ou le marin?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette fois, c' est le marin Fatuzzo qui m' a conseillé.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I do not know whether to thank the MEP or the sailor.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne sais qui remercier : le député ou le marin ?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Somebody said it is like a drunken sailor taking taxes.
http://www.parl.gc.ca/

Quelqu'un vient de comparer le gouvernement à un matelot ivre qui percevrait les impôts.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

A pretty nice collection of sailor moon clothes to enjoy.
http://didigames.com/sailor-moon.html

Une jolie collection de vêtements de Nice sailor moon puissent en profiter.
http://didigames.com/fr/sailor-moon.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

A sailor aboard the HMCS Calgary canvasses for the United Way.
http://www.parl.gc.ca/

Un marin du NCSM Calgary fait de la sollicitation pour Centraide.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

A nice collection of dress is waiting for our cute lady sailor.
http://didigames.com/sailor-girl.html

Une belle collection de robe est en attente pour notre marin dame cute.
http://didigames.com/fr/sailor-girl.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

I know that we cannot fight the elements. This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Je sais que nous ne pouvons pas lutter contre les éléments, ainsi que l'a déclaré un célèbre marin espagnol à propos d'une grande bataille navale que nous avons perdue.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I hope, therefore, as a Genoese man and as a sailor, that Genoa will be chosen as the location for the Maritime Safety Agency.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaite donc, en tant que Génois et en tant que marin, que le siège de l' Agence européenne pour la sécurité maritime soit établi dans cette ville.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I hope, therefore, as a Genoese man and as a sailor, that Genoa will be chosen as the location for the Maritime Safety Agency.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaite donc, en tant que Génois et en tant que marin, que le siège de l'Agence européenne pour la sécurité maritime soit établi dans cette ville.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Mr President, as I am sure you are aware, for you listen avidly to all my explanations of vote, I was born in Genoa, a coastal city, and I have worked as a sailor in the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, comme vous le savez certainement car vous êtes attentif à toutes mes explications de vote, je suis né à Gênes, ville portuaire, et j' ai été marin.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Mr President, as I am sure you are aware, for you listen avidly to all my explanations of vote, I was born in Genoa, a coastal city, and I have worked as a sailor in the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, comme vous le savez certainement car vous êtes attentif à toutes mes explications de vote, je suis né à Gênes, ville portuaire, et j'ai été marin.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

He was a sailor and, last night, I dreamed that he and his son, Mr Turchi, the rapporteur, were sailing a yacht across a stormy sea.

Il était marin et j'ai rêvé de lui cette nuit.Il était avec son fils, le député Turchi, rapporteur, et était à la barre d'un voilier pris par la tempête en pleine mer.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  explanations (英語 - フランス語) | collection (英語 - フランス語) | canvasses (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: airlines (オランダ語>英語) | jar (スロヴァキア語>韓国語) | souviens (フランス語>ドイツ語) | bgn (フランス語>ハンガリー語) | tumpuan (マレー語>簡体中国語) | 穴加工図 (日本語>英語) | netschedulejobadd (フランス語>イタリア語) | avevi (イタリア語>英語) | tfis (デンマーク語>英語) | begrotingssituatie (オランダ語>英語) | constructeurs (フランス語>イタリア語) | artificielles (フランス語>オランダ語) | terima 10 panggilan ttel (マレー語>英語) | ukontrollabelt (デンマーク語>英語) | murah (フランス語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语