It was just another tax.
http://www.parl.gc.ca/

Ce fut encore une autre taxe.
http://www.parl.gc.ca/

Yet this was just another dream.

C'était un rêve, un de plus.

Yet this was just another dream.
http://www.europarl.europa.eu/

C' était un rêve, un de plus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last night was just another example.
http://www.parl.gc.ca/

Nous en avons eu un autre exemple hier soir.
http://www.parl.gc.ca/

Just Another Escape game
http://didigames.com/just-a [...] r-escape.html

Jeu de Just Another Escape
http://didigames.com/fr/jus [...] r-escape.html

It is just another fact.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un autre fait.
http://www.parl.gc.ca/

We just lost another one.
http://www.parl.gc.ca/

Nous venons encore d'en perdre un.
http://www.parl.gc.ca/

It is just another tax.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est qu'une taxe de plus.
http://www.parl.gc.ca/

Maybe just another error.
http://www.parl.gc.ca/

Il s'agit peut-être simplement d'une autre erreur.
http://www.parl.gc.ca/

It is not just another agency.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Culture is not just another commodity.

L'OMC ne peut pas et ne doit pas être le lieu du débat sur la culture.

in writing. - Another wake-up call.
http://www.europarl.europa.eu/

par écrit. - Un nouveau signal d'alarme.
http://www.europarl.europa.eu/

Just another thing, Mr. Speaker.
http://www.parl.gc.ca/

J'aimerais dire une dernière chose, monsieur le Président.
http://www.parl.gc.ca/

I call it just plain wrong.
http://www.parl.gc.ca/

Certains disent qu'il s'agit de faute professionnelle.
http://www.parl.gc.ca/

It should be acknowledged that I, for my part, advocate in this House, just as consistently and unambiguously as Mr Poettering, another vision of Europe that might be referred to as an alternative to what we call liberal Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

On voudra bien reconnaître le fait que, pour ma part, je défends dans cette enceinte, avec la même constance et la même absence d'ambiguïté que M. Poettering, une autre vision de l'Europe, disons une vision alternative à ce que nous appelons l'Europe libérale.
http://www.europarl.europa.eu/

Would Mr Watson like to tell us whether he deliberately misled the House, or is this just another example of British Liberal Democrats'inability to call failing Commissioners to account?

M. Watson voudrait -il nous dire s'il a délibérément induit l'Assemblée en erreur ou s'agit -il simplement d'un autre exemple de l'incapacité des libéraux-démocrates britanniques à demander des comptes aux commissaires fautifs?

Would Mr Watson like to tell us whether he deliberately misled the House, or is this just another example of British Liberal Democrats ' inability to call failing Commissioners to account?
http://www.europarl.europa.eu/

M. Watson voudrait-il nous dire s' il a délibérément induit l' Assemblée en erreur ou s' agit-il simplement d' un autre exemple de l' incapacité des libéraux-démocrates britanniques à demander des comptes aux commissaires fautifs?
http://www.europarl.europa.eu/

Would Mr Watson like to tell us whether he deliberately misled the House, or is this just another example of British Liberal Democrats' inability to call failing Commissioners to account?
http://www.europarl.europa.eu/

M. Watson voudrait-il nous dire s'il a délibérément induit l'Assemblée en erreur ou s'agit-il simplement d'un autre exemple de l'incapacité des libéraux-démocrates britanniques à demander des comptes aux commissaires fautifs ?
http://www.europarl.europa.eu/

I am really concerned about every single aspect of this complex issue which we call patient mobility, because it is not just about moving patients from one country to another.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me soucie véritablement de chaque aspect de cette question complexe que nous appelons la mobilité des patients, car il ne s’agit pas uniquement du déplacement de patients d’un pays à l’autre.
http://www.europarl.europa.eu/

To suggest that one member is calling another member a very pejorative word is just not appropriate.
http://www.parl.gc.ca/

Q'un député en traite un autre d'un mot très péjoratif, voilà qui n'est pas très approprié, c'est le moins qu'on puisse dire.
http://www.parl.gc.ca/