user

utilisateur

be accompanied by instructions for use and servicing, intended for the user,

être accompagné d'une notice d'utilisation et d'entretien, conçue pour l'utilisateur,

It is intended primarily for home users.

Il s’adresse principalement aux utilisateurs à domicile.

The strategy is intended to fulfil two important roles.
http://www.ecb.int/

Cette stratégie est destinée à remplir deux rôles importants.
http://www.ecb.int/

- two panel file manager intended for more experienced users.

est un gestionnaire de fichiers à double panneau pour utilisateurs expérimentés.

Create user roles and access privileges

Création de rôles d'utilisateur et de privilèges d'accès

No user or user association provided a reply to the questionnaire intended to assess the Community interest.

Aucun utilisateur ni association d'utilisateurs n'a répondu au questionnaire visant à évaluer l'intérêt de la Communauté.

Foundstone user account system and role-based access

Système de comptes d'utilisateur Foundstone et accès fondé sur les rôles

8. ROLE OF CI OWNERS, OPERATORS AND USERS

8. RÔLE DES PROPRIÉTAIRES, DES EXPLOITANTS ET DES UTILISATEURS D'INFRASTRUCTURES CRITIQUES

The Commission intends to carry out its role with this in mind.

Elle veillera à la prise en compte de l'intérêt général de l'Union.

The Commission intends to carry out its role with this in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle veillera à la prise en compte de l' intérêt général de l' Union.
http://www.europarl.europa.eu/

An extension of the scope of the tasks to be performed by the User Inspectorates coming closer to the field of activities of the Notified Bodies could mix the roles of User Inspectorates and Notified Bodies and confuse the manufacturers e.g. in case of need for a general approval for products intended for all customers and for an additional assessment and approval for the same type of product manufactured for the user group, which would present duplication of assessments.

Une extension de la portée des tâches réalisées par les services d’inspection des utilisateurs se rapprochant du domaine des activités des organismes notifiés pourrait mélanger les rôles des services d’inspection des utilisateurs et des organismes notifiés et semer la confusion chez les fabricants, par exemple dans le cas où une approbation générale est nécessaire pour des produits destinés à tous les clients et où une évaluation et approbation supplémentaires sont nécessaires pour le même type de produit fabriqué pour le groupe d’utilisateurs, ces exercices faisant double emploi.

Users

Utilisateurs

This notice is addressed to users that intend to:

Le présent avis s'adresse aux utilisateurs qui ont l'intention:

users:

«utilisateur»:

users.

usagers