Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: it will be well, i wish you it    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

It will be a busy year and I wish you luck.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s'agira d'une année chargée et je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I wish you luck with it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite bien du courage.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I wish you luck with it.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, le contraire est arrivé.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I wish you well.

Je vous adresse mes meilleurs vux.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Like Parliament, I wish it well.
http://www.europarl.europa.eu/

Je lui souhaite bonne chance, tout comme je l’ai fait pour le Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Like Parliament, I wish it well.

Je lui souhaite bonne chance, tout comme je l'ai fait pour le Parlement.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I wish you well.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite bonne chance.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I wish you well.

Je le lui souhaite.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

I wish you all well.

Je vous souhaite bonne chance.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I wish you well and I look forward to it.
http://www.parl.gc.ca/

Je vous souhaite bonne chance et je suis ravi de travailler sous votre présidence.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I wish you well, gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite de réussir.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

We wish it well.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous lui souhaitons de réussir.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I wish you much success, which, if you achieve it, will be success for us all.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est cette formule qui a fait toute la réussite du modèle social européen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I wish you much success, which, if you achieve it, will be success for us all.

C'est cette formule qui a fait toute la réussite du modèle social européen.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I wish you well and I will be with you right along the way.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite bonne chance et vous soutiendrai tout au long de votre parcours.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

If you wish to finish the game it will be automatically saved.
http://www.myplaycity.com/o [...] olitaire.html

Si vous désirez terminez le jeu il va être sauvegardé automatiquement.
http://www.myplaycity.com/f [...] olitaire.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

Hopefully you will note my presence in the Chamber only when I indicate that I wish it to be noted.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ose espérer que vous prendrez note de ma présence dans cette enceinte uniquement lorsque j'en exprimerai le souhait.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

So I wish you well in coping with your difficult job and I also wish you strength in succeeding in it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous souhaite dès lors bonne chance et beaucoup de réussite dans votre délicate mission.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Hopefully you will note my presence in the Chamber only when I indicate that I wish it to be noted.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ose espérer que vous prendrez note de ma présence dans cette enceinte uniquement lorsque j' en exprimerai le souhait.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

So I wish you well in coping with your difficult job and I also wish you strength in succeeding in it.

Chaque politicien n'a pas l'opportunité qui vous est offerte.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  automatically (英語 - フランス語) | succeeding (英語 - フランス語) | hopefully (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: spawarki (ポーランド語>英語) | interaktivním (チェコ語>オランダ語) | bullet point (英語>イタリア語) | was still sympathetic to spain (英語>タガログ語) | staphylococcus (ポーランド語>英語) | to give something in return (英語>タガログ語) | poszerzyć dziłalność (ポーランド語>英語) | esterior (英語>イタリア語) | tayo?y nagdurusa sa ganti ng kalikasan (英語>タガログ語) | interakce (チェコ語>オランダ語) | preiodically (英語>タガログ語) | extra-terrestrial (16) (英語>イタリア語) | cosi si lavora in quel posto (イタリア語>英語) | finishing stand (英語>イタリア語) | when nothing is certain everything is possible (英語>タガログ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语