Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: magnificent    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

Magnificent!
http://www.europarl.europa.eu/

Magnifique!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Magnificent graphics
http://www.myplaycity.com/w [...] _2/index.html

Des graphismes magnifiques
http://www.myplaycity.com/f [...] _2/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Your vistas all magnificent.
http://www.parl.gc.ca/

Ton merveilleux paronama.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

They have all done a magnificent job.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont tous accompli un travail magnifique.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

They did an absolutely magnificent job.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont accompli un travail absolument magnifique.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

The minister has done a magnificent job.
http://www.parl.gc.ca/

Le ministre a accompli un travail magnifique.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

He had a magnificent herd of Ayrshire cows.
http://www.parl.gc.ca/

Il y avait un très beau troupeau de vaches Ayrshire.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I congratulate Mr Stevenson on his magnificent work.

Je félicite M. Stevenson pour son magnifique travail.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

It has been a unique, magnificent experience.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce fut une expérience unique et magnifique.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I believe that this is a magnificent definition.

Cette définition me semble excellente.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I congratulate Mrs Lulling on her magnificent work.
http://www.europarl.europa.eu/

Mes félicitations à Mme Lulling, qui a réalisé un travail remarquable.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

This is a magnificent result after just four years.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est là un résultat splendide, après seulement quatre années.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

What a magnificent achievement, proving our great farsightedness!
http://www.europarl.europa.eu/

Quelle performance extraordinaire et visionnaire!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

   Thank you, Commissioner, for your magnificent brevity.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre magnifique concision.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Thank you, Mr Weber, for your magnificent report.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci beaucoup, Monsieur le président de la Cour des comptes, pour votre magnifique rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

There are magnificent magnesium processing plants in Alberta.
http://www.parl.gc.ca/

Pensons également aux impressionnantes usines de transformation de magnésium en Alberta.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I congratulate all these athletes on their magnificent performance.
http://www.parl.gc.ca/

À tous ces athlètes, félicitations pour cette magnifique performance.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I would thank both of them for their magnificent efforts.

Je les remercie tous deux pour leur formidable engagement.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

In conclusion, this is a magnificent piece of European history.

En conclusion, je dirais que nous vivons un moment magnifique de l'histoire européenne.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would firstly like to thank Mr Mastorakis for his magnificent work.

Je souhaite, avant tout, féliciter M. Mastorakis pour son excellent travail.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  farsightedness (英語 - フランス語) | congratulate (英語 - フランス語) | performance (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: i was looking for a reason (英語>スペイン語) | colonogical (英語>タガログ語) | navigational (英語>スロヴァキア語) | catur (インドネシア語>英語) | esas (英語>スペイン語) | wrench (タガログ語>英語) | grumblers (英語>タガログ語) | eppure (イタリア語>スペイン語) | la sperimentazione materica (イタリア語>英語) | międzypokoleniowa (ポーランド語>エストニア語) | amended (英語>タガログ語) | liikenneinfrastruktuuri (フィンランド語>スウェーデン語) | odpowiedzialność (ポーランド語>スロヴェニア語) | whose her job involves a lot of traveling (英語>スペイン語) | wisdom (マレー語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语