We need a package.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nous faut un ensemble de mesures.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps we can wait until we receive new proposals.

Peut-être pouvons -nous attendre l'arrivée de nouvelles propositions.

We do not need to wait.
http://www.parl.gc.ca/

Nous n'avons pas besoin d'attendre.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, the member need only wait.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, le député n'a qu'à attendre.
http://www.parl.gc.ca/

Only customers who acquire the Convenience Package will receive a CD every third month.
http://www.avira.com/en/sup [...] software.html

Description : Boucle sans fin Eliminée par : AVPack >= 7.03.00.09 La version fixée a été mise à la disposition de tous les clients par la mise à jour du 23.5.2007.
http://www.avira.com/fr/sup [...] ives_tar.html

Only customers who acquire the Convenience Package will receive a CD every third month.
http://www.avira.com/en/sup [...] software.html

Description : Bug in Engine Eliminé par : Engine >= 7.04.00.24 La version fixée a été mise à la disposition de tous les clients par la mise à jour du 23.5.2007.
http://www.avira.com/fr/sup [...] iers_upx.html

We have waited for this reform package for years.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous attendons cet ensemble de réformes depuis des années.
http://www.europarl.europa.eu/

No, Canadians need only have to wait a year or two.
http://www.parl.gc.ca/

Non, les Canadiens n'ont qu'une année ou deux à patienter.
http://www.parl.gc.ca/

Packaged meat only.

Uniquement viandes emballées.

Private sector interest in Devco's assets will only be known after the information package is available and bids have been received.
http://www.parl.gc.ca/

L'intérêt du secteur privé pour les biens de DEVCO ne sera connu qu'une fois que la trousse d'information aura été diffusée et que des soumissions auront été reçues.
http://www.parl.gc.ca/

The minister of agriculture's officials have indicated that even farmers who qualify for this emergency package will only receive 40% of their entitlement now.
http://www.parl.gc.ca/

Les fonctionnaires du ministre de l'Agriculture ont dit que même les agriculteurs admissible à cette aide d'urgence ne recevront dans l'immédiat que 40 p. 100 du montant auquel ils ont droit.
http://www.parl.gc.ca/

Frozen packaged meat only.

Uniquement viandes emballées congelées.

Use only undamaged packages.

Utiliser uniquement des emballages intacts.

1 = Packaged meat only.

1 = Viandes emballées uniquement.

'Packaging` consists only of:

L'emballage est uniquement constitué de:

(Frozen packaged meat only)

(Seulement viandes congelées emballées)

(FROZEN PACKAGED MEAT ONLY)

(SEULEMENT VIANDES CONGELEES EMBALLEES)

I am waiting until I receive this report before deciding what corrective measures might be needed.

J'attends de recevoir ce rapport pour décider des mesures correctives qui seraient nécessaires.

Viread [ outer packaging only ]

Viread [ seulement sur le conditionnement extérieur ]

Emtriva [ outer packaging only ]

Emtriva [ emballage extérieur uniquement ]