Peacemaker

Peacemaker

Blessed are the peacemakers.
http://www.parl.gc.ca/

Bénis soient les artisans de la paix.
http://www.parl.gc.ca/

We have a good reputation as peacemakers.
http://www.parl.gc.ca/

En tant que Casques bleus, nous avons acquis une excellente réputation.
http://www.parl.gc.ca/

UN Peacemaker
http://un.org/en/peace/index.html

Recherche thématique
http://un.org/fr/development/index.html

Let us be peacemakers the way we have been for years.
http://www.parl.gc.ca/

Soyons les Casques bleus que nous avons été depuis des années.
http://www.parl.gc.ca/

We can fulfill our NATO commitments and be the peacemakers.
http://www.parl.gc.ca/

Nous pouvons remplir nos engagements envers l'OTAN et servir en tant que Casques bleus.
http://www.parl.gc.ca/

So what can we in Europe do to stand by the peacemakers?

Bref, que pouvons -nous faire en Europe pour aider ceux qui s'efforcent à atteindre la paix?

I am particularly pleased about the emphasis now being placed on women as peacemakers.

Je me félicite particulièrement de l'accent mis sur les femmes en tant que vecteurs de paix.

If we are not going in as peacemakers but as peacekeepers is it under the UN banner?
http://www.parl.gc.ca/

Si nous y allons non pas en tant qu'artisans de la paix, mais en tant que gardiens de la paix, le ferons-nous sous la bannière de l'ONU?
http://www.parl.gc.ca/

If we go back a couple of thousand years, a great person referred to peacemakers as blessed.
http://www.parl.gc.ca/

Un retour en arrière de deux cents ans nous apprend qu'un grand personnage a dit que les artisans de la paix sont bénis.
http://www.parl.gc.ca/

It further proves that Canadians can act as peacemakers around the world because they can indeed act as peacemakers at home.
http://www.parl.gc.ca/

Il prouve également que les Canadiens peuvent servir d'artisans de la paix à l'étranger parce qu'ils sont d'abord capables de faire la paix chez eux.
http://www.parl.gc.ca/

He has asked about the distinction between peacemaking and peacekeeping.
http://www.parl.gc.ca/

Il m'a questionné sur la différence entre le rétablissement de la paix et le maintien de la paix.
http://www.parl.gc.ca/

The peacekeeping and peacemaking options have increased dramatically.
http://www.parl.gc.ca/

L'ONU fait face à une hausse astronomique des coûts.
http://www.parl.gc.ca/

The nature of our role in peacekeeping and peacemaking is changing.
http://www.parl.gc.ca/

La nature de notre rôle dans le cadre des opérations de maintien et de rétablissement de la paix est en évolution.
http://www.parl.gc.ca/

Peacemaking and Preventive Action Peacemaking activities, reports, documents and other related material.
http://un.org/en/peace/index.html

Promotion de la femme L'éducation, le respect des droits de l'homme, l'élimination de la violence contre les femmes, la participation à la vie sociale, politique et économique sont indispensables à la promotion de la femme.
http://un.org/fr/development/index.html

Mention is made here of peacekeeping and peacemaking tasks.
http://www.europarl.europa.eu/

On y parle d'une mission de pacification et de maintien de la paix.
http://www.europarl.europa.eu/

Peacemaking efforts must take place within UN mandates.
http://www.europarl.europa.eu/

   .- J’ ai voté contre ce rapport pour les raisons suivantes:
http://www.europarl.europa.eu/

Mention is made here of peacekeeping and peacemaking tasks.
http://www.europarl.europa.eu/

On y parle d' une mission de pacification et de maintien de la paix.
http://www.europarl.europa.eu/

That gives us a unique tool in peacemaking.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette composition est un outil unique pour le rétablissement de la paix.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU has been incredibly successful in peacemaking.
http://www.europarl.europa.eu/

L'UE a connu un succès remarquable de pacification.
http://www.europarl.europa.eu/