Care service

Assistant de service social

Social care

Assistant de service social

- Social care institutions
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Institutions d'assistance sociale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Social services

Services sociaux

Social services

Service social

SOCIAL SERVICES
http://www.parl.gc.ca/

LES SERVICES SOCIAUX
http://www.parl.gc.ca/

The same applies to social care and services.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela vaut également pour les soins et services sociaux.
http://www.europarl.europa.eu/

The same applies to social care and services.

Toutefois, aucune barrière ne peut nous protéger contre les forces de la mondialisation.

Over $6 billion were slashed from transfer payments for health care and social service programs.
http://www.parl.gc.ca/

On a amputé les paiements de transfert pour les services de santé et les programmes sociaux de six milliards de dollars.
http://www.parl.gc.ca/

In the Netherlands, for example, they perform some social care services.
http://www.europarl.europa.eu/

Aux Pays-Bas par exemple, elles se chargent de certains services sociaux.
http://www.europarl.europa.eu/

How can we ensure long-term care and social services?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment pouvons-nous garantir des soins et des services sociaux à long terme?
http://www.europarl.europa.eu/

The new charging policies for social care services effectively stop them from benefiting from those essential services.
http://www.europarl.europa.eu/

La nouvelle politique de tarification en matière de services de santé les empêche en effet de bénéficier de ces services essentiels.
http://www.europarl.europa.eu/

access to basic social services, especially to education and training, health care and family planning;

l'accès aux services sociaux de base, en particulier à l'éducation et à la formation, à la santé et au planning familial;

Administrative health care services

Tutelle des services de santé

Ageing of the population does of course put pressure on the provision of health services and social care within the scope of financial possibilities, and also on the availability of health service and social care staff.
http://www.europarl.europa.eu/

Le vieillissement de la population met bien entendu la pression sur la fourniture de services sanitaires et de services sociaux dans la limite des possibilités financières, ainsi que sur la disponibilité des services sanitaires et des travailleurs sociaux.
http://www.europarl.europa.eu/

(iii) access to basic social services, especially to education and training, health care and family planning;

iii) l'accès aux services sociaux de base, en particulier à l'éducation et à la formation, à la santé et au planning familial;

That is a cut of nearly $7 billion to health care and social services.
http://www.parl.gc.ca/

C'est près de sept milliards de dollars qui ont été coupés en matière de santé et de services sociaux.
http://www.parl.gc.ca/

Now the Reform Party wants to open up the health care system and the social services-
http://www.parl.gc.ca/

Le Parti réformiste veut maintenant ouvrir le système des soins de santé et les services sociaux...
http://www.parl.gc.ca/

(c) domestic care services.

21. services de soins à domicile.

(b) domestic care services.

10. services de soins à domicile.