take care too

kumuha kayo aalaga ng masyadong

take care

Take care

Prendre des précautions particulières

We can take care of both.
http://www.parl.gc.ca/

Nous pouvons pourvoir aux deux.
http://www.parl.gc.ca/

It will take care of itself.
http://www.parl.gc.ca/

Le problème se réglera tout seul.
http://www.parl.gc.ca/

The Presidency will take care of this, too.
http://www.europarl.europa.eu/

La présidence étudiera aussi cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

I'll take care of the site

je vais m'occuper du site

We will take care of you''.
http://www.parl.gc.ca/

On va prendre soin de vous.»
http://www.parl.gc.ca/

Taxpayers will take care of everything.
http://www.parl.gc.ca/

Les contribuables s'occuperont de tout.
http://www.parl.gc.ca/

Takes care of security while you take care of business

Gère la sécurité, pendant que vous faites votre travail

Frontex takes care of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Frontex s'en charge.
http://www.europarl.europa.eu/

Why the government does not give Canadians an opportunity to take care of themselves is beyond me.
http://www.parl.gc.ca/

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le gouvernement ne donne pas aux Canadiens une chance de prendre leur avenir en main.
http://www.parl.gc.ca/

Taking care of all its friends.
http://www.parl.gc.ca/

Il fait en sorte que tous ses petits amis soient récompensés.
http://www.parl.gc.ca/

We might have to call a well-known physician in the House to take care of us if we read too much.
http://www.parl.gc.ca/

Nous aurions peut-être à recourir aux services d'un médecin bien connu à la Chambre si nous lisions trop de cela.
http://www.parl.gc.ca/

It is the responsibility of government to take care of Canadians so that they too have an equal opportunity to succeed.
http://www.parl.gc.ca/

Il est de son devoir de veiller sur les Canadiens afin qu'ils aient eux aussi des chances égales de réussite.
http://www.parl.gc.ca/

Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Les animaux de laboratoire sont aussi des animaux, et nous devons également nous préoccuper de leur bien-être.
http://www.europarl.europa.eu/

Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.

Une intervention européenne mal ciblée pourrait compromettre un objectif par ailleurs noble, comme c'est le cas dans tous les domaines où la subsidiarité doit être maintenue.

Take special care with ZIMULTI Tell your doctor before you start to take this medicine Me
http://www.emea.europa.eu/

Faites attention avec ZIMULTI Informez votre médecin avant de prendre ce médicament:
http://www.emea.europa.eu/

Everybody was looking for the government to take care of them, and the political parties were only too happy to promise everything.
http://www.parl.gc.ca/

Tout le monde comptait sur l'État pour s'occuper d'eux, et les partis politiques n'étaient que trop heureux de tout leur promettre.
http://www.parl.gc.ca/

Europe 's leaders too should take care not to overplay their hand.

Les dirigeants européens devraient également prendre garde à ne pas aller trop loin.