検索した言葉: unrequited love 4 [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
フランス語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-02-13 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Mr President, it is rather ironic that we should be debating the Services Directive on Valentine’s Day, because, for the Services Directive – but certainly also for Mr Bolkestein – this must surely be a case of unrequited love.
|
- Monsieur le Président, il est plutôt ironique que nous débattions de la directive sur les services en ce jour de Saint-Valentin, car, pour ce qui est de ce texte - mais aussi, à coup sûr, de M. Bolkestein -, il s’agit certainement d’un amour non partagé.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2010-10-14 |
|
最終更新: 2010-01-12 |
|
最終更新: 2009-08-04 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: bolkestein (英語 - フランス語) | valentine (英語 - フランス語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: adidas (チェコ語>フランス語) | protsendipunkti (エストニア語>フィンランド語) | lahe (エストニア語>英語) | cualesquier (スペイン語>フィンランド語) | cualquiera (スペイン語>フィンランド語) | saud (ドイツ語>英語) | reitinguagentuurid (エストニア語>英語) | kontrollitud (エストニア語>英語) | lagging (>) | gawd (英語>タガログ語) | elgg (スペイン語>英語) | pakk (エストニア語>英語) | ilocano to tagalog dictionary (英語>タガログ語) | eelfinantseeritav (エストニア語>英語) | muutub (エストニア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语