Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: you this time    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

フランス語

詳細

After this time

Passé ce délai

最終更新: 2011-04-23
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

This takes time.

Cela prend du temps.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

This will take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout cela prendra du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This will take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela prendra du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This can take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela peut prendre du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This is my time.
http://www.parl.gc.ca/

C'est moi qui ai la parole.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

No, not this time.
http://www.europarl.europa.eu/

Non, pas cette fois.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This time it worked.
http://www.parl.gc.ca/

Cette fois-ci, ils ont réussi.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

This sampling takes time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cet échantillonnage prend du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This has also happened this time.

C'est aussi le cas aujourd'hui.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

This is done from time to time.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette révision est exécutée de temps en temps.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

We do this from time to time.
http://www.parl.gc.ca/

On le fait de temps en temps.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

This is not the first time.

Malheureusement, notre vol a été annulé.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This is not a valid time.

Ceci n'est pas une heure valable.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Data not available at this time.

Données non encore disponibles.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

No, not this time either!

No, not this time either!

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Do not drive at this time.

Ne conduisez pas à cette occasion.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

This is not the first time.

Ce n'est pas la première fois que cela arrive.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This has also happened this time.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est aussi le cas aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

No newsletters available at this time.

Aucune lettre d'information actuellement disponible

最終更新: 1970-01-01
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  newsletters (英語 - フランス語) | available (英語 - フランス語) | happened (英語 - フランス語) | either (英語 - フランス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: j'en ai marre de toi (フランス語>スペイン語) | mandle (チェコ語>ルーマニア語) | the trustees of columbia univerity (英語>ポーランド語) | graph (ラテン語>フランス語) | sa propre volontã© (フランス語>英語) | left (簡体中国語>フランス語) | beau (フランス語>スウェーデン語) | retour ã  la maison (フランス語>英語) | demonic (英語>) | responsable lã©gal (フランス語>英語) | tentons (英語>フランス語) | sã£â¼dtiroler (フランス語>英語) | ausgebildete (ドイツ語>日本語) | réengagement (フランス語>英語) | rumpus (フランス語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语