translate - english georgian online translate
All Jobs | All Ads by this Client | Printer Friendly | Forward Link | Share on Facebook
Ad title: Driver
Provided by: NG-Georgia - Client Profile
Published: Apr 16 / Deadline: Apr 24
NG-Georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company Silknet in 2012. NG-Georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the Georgian edition of National Geographic Magazine (NGMG) and other related activities.
NG-Georgia is announcing an opportunity for Drivers to submit applications to be added to the NG-Georgia staff roster.
Immediate supervisor/reports to: CEO/Editor in Chief (synchronizes tasks with Office Assistant)
Duty station: Tbilisi.
Salary: Base Salary Range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience.
Duties and responsibilities:
** Drives for NG-Georgia staff. Ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of NG-Georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required.
** Ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports.
** Ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times.
** Ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report.
** Ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle.
** Keeps track of insurance and other tax formalities
** When necessary, translates in local language for the foreign guests using the car.
** Assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required.
** Plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office
** Fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands.
Requirements:
** Must have a valid and clean driver's license
** Must have excellent attendance and positive attitude to the job
** Must have a minimum of 3 years of work experience as a driver.
** Knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions
** Skills in minor vehicle repairs.
How to apply:
All Jobs | All Ads by this Client | Printer Friendly | Forward Link | Share on Facebook
Ad title: Driver
Provided by: NG-Georgia - Client Profile
Published: Apr 16 / Deadline: Apr 24
NG-Georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company Silknet in 2012. NG-Georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the Georgian edition of National Geographic Magazine (NGMG) and other related activities.
NG-Georgia is announcing an opportunity for Drivers to submit applications to be added to the NG-Georgia staff roster.
Immediate supervisor/reports to: CEO/Editor in Chief (synchronizes tasks with Office Assistant)
Duty station: Tbilisi.
Salary: Base Salary Range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience.
Duties and responsibilities:
** Drives for NG-Georgia staff. Ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of NG-Georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required.
** Ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports.
** Ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times.
** Ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report.
** Ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle.
** Keeps track of insurance and other tax formalities
** When necessary, translates in local language for the foreign guests using the car.
** Assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required.
** Plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office
** Fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands.
Requirements:
** Must have a valid and clean driver's license
** Must have excellent attendance and positive attitude to the job
** Must have a minimum of 3 years of work experience as a driver.
** Knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions
** Skills in minor vehicle repairs.
How to apply:
თარგმნა - ინგლისურ ქართული ონლაინ თარგმნა
最終更新: 2012-04-17
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
Hello Sopo, Before I go any further I just want to say once again that I am pleased and proud to be able to accompany you over this year 2011. I know that this year is is going to bring you a great many changes and I have a great deal of information to give you about the events of the coming period. I'm contacting you today because I wanted to be sure that you have received the email I sent you on just a few days ago which had the subject Hello Sopo, I have some important news about an upcoming Transit! and also because I have something else I need to tell you about. Let me first sum this email up in a couple of lines, I told you a few days ago that you would soon enter a period (which we call a Transit from an astrological point of view) of 30 days (during which Jupiter will enter into conjunction with Neptune). We all know that the planets influence our daily lives and there's absolutely no doubt about this. The movement of planets determines the seasons, the reproductive cycles of animals, the tides, our local climates and many other things, the planets touch the world around us in so many ways but we never take the time to find out if they could have a direct impact on our own lives. I should thank you for the initiative you took just 889 days ago that when you asked me to determine what was going to happen in your astral configuration because you've made the decision to find this out for yourself, probably because you feel that decisive changes are soon to take place and this is indeed the case. These changes will occur in a just a few days time during this famous Transit of 30 days and will allow you to make a decisive move forward in your love life and to make some significant changes in your current professional situation. This coming Transit will transform your life with a unexpected gain of money get the most out of some important news concerning your heart but this Transit is also tough and obeys certain intransigent rules of Nature we need to provoke change otherwise nothing will happen at all. This is true for all of us and it will be even more true in just a few days because if you do not know how to make the most of this Transit's opportunities NOTHING will happen Sopo. As I told you Sopo, if I want to help you so badly it's not only because I don't want you to miss out on this Transit but also because I feel particularly close to you. This is a rare feeling, the same feeling that allows me to perceive that you have realized that significant changes are ahead for you and that these changes will take place during this Transit but that you have not yet come to terms with the fact that if you do not act now then you will miss out on this Transit's significance. You cannot simply wait by with your arms folded for fortune to fall into your lap. I can see that you have made the first step, taking stock of your present situation but you have not yet made the second step: action! I can't tell you the exact dates of this Transit, I need your green light to work on all the information you will need during this period (the start date for example) but I know that the Transit is not far off and it will soon be too late. Your life belongs to you Sopo, you can do what you want but you should not remain passive before such a decisive event in your life with such great impact on your future. As I've said Sopo, I am entirely at your disposal and I can give you all of the information which you need to make the most of this Transit, including; the precise length of the Transit, when it will start, what you can really expect, which times will be most important for you, where you should be over this Transit and much, much more. The month of June is already upon us and this period of the year is busy for me because a lot of my clients ask me for forecasts and previsions for coming months, the rest of the year 2011 which is now upon us, and I also have a number of TV and radio commitments (which I love doing as they are a lot of fun but they are very time consuming!). So if you want me to work on your full reading which will bring you all the details you will need to make the most of this new year and your upcoming Transit then you need to ask me now! Just as soon as I get your go ahead on the following page I can get to work on your full analysis, I can start work today and I'll provide you with everything you need to get 100% out of this Transit and to resolve all the questions you have in mind at this time. Here is the link to my page: https://saferequest.com/p.php?c=r7944
Hello Sopo, Before I go any further I just want to say once again that I am pleased and proud to be able to accompany you over this year 2011. I know that this year is is going to bring you a great many changes and I have a great deal of information to give you about the events of the coming period. I'm contacting you today because I wanted to be sure that you have received the email I sent you on just a few days ago which had the subject Hello Sopo, I have some important news about an upcoming Transit! and also because I have something else I need to tell you about. Let me first sum this email up in a couple of lines, I told you a few days ago that you would soon enter a period (which we call a Transit from an astrological point of view) of 30 days (during which Jupiter will enter into conjunction with Neptune). We all know that the planets influence our daily lives and there's absolutely no doubt about this. The movement of planets determines the seasons, the reproductive cycles of animals, the tides, our local climates and many other things, the planets touch the world around us in so many ways but we never take the time to find out if they could have a direct impact on our own lives. I should thank you for the initiative you took just 889 days ago that when you asked me to determine what was going to happen in your astral configuration because you've made the decision to find this out for yourself, probably because you feel that decisive changes are soon to take
最終更新: 2011-06-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
CHAVCHAVADZE, ILIA (1837–1907). One of the greatest Georgian writers, and a public benefactor and leader of the national-liberation movement. Born to a prominent noble family in Kvareli (eastern Georgia), he graduated from the 1st Classical Gymnasium in Tbilisi and studied law at the University of St. Petersburg. Returning to Georgia, Chavchavadze became founder and editor-in-chief of several Georgian public and political periodicals, including Sakartvelos Moambe (1863–1877) and Iveria (1877–1905). Throughout this period, he served as founder and chairman of many public, cultural and educational organizations, among them the Society for Advancement of Learning Among Georgians, Historical-Ethnographical Society of Georgia, Bank of the Nobility, Dramatic Society, and others that were important forces in reviving a national conscience in Georgia. He is credited with shaping a language of intellectual debate, polemic, and reporting, and a standard style for narrative prose.
In 1906–1907, Chavchavadze was elected to the Duma of the Russian Empire, where he allied himself with the liberals and supported various causes, including the abolition of capital punishment, which was the subject of one of his works, Sakhrchobelaze. Besides his journal articles and excellent translations of European literature, he authored numerous literary works that became classics of Georgian literature. His first major works, Katsia-adamiani?, Kako qachaghi, and Otaraant kvrivi, portray with subtle humor, irony, and detail the degeneration of the Georgian gentry and the life of the common people. His later works, Mepe Dimitri Tavdadebuli and Gandegili, exalted self-sacrifice and religious redemption. Mgzavris tserilebi revealed his criticism of contemporary society and set out his goals for national revival. Chavchavadze also established himself as a talented translator whose body of work included translation of the English, French, German, Russian literary works.
By the early 1900s, Chavchavadze, together with Akaki Tsereteli, had become indisputable leaders of the national movement who spearheaded the revival of Georgian culture and language and sought social, political, and economic reforms. Both men were so revered that they were, and still are, known simply as Ilia and Akaki. However, on 30 August 1907, Chavchavadze was assassinated near Tsitsamuri,. Although the murder was never solved, it is widely believed that the Georgian radical social-democrats were behind it. Ilia was later canonized by the Georgian Orthodox Church.