Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: all-in-one    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ドイツ語

詳細

All

Alle

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

in all other applications.

für alle anderen Anwendungen.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

POSSIBLE PROBLEMS IN THE CLEAN ROOM

MÖGLICHE PROBLEME IN DEN REINRÄUMEN

最終更新: 2010-06-10
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

in the presence of pyrogen (endotoxin) lisat forms gel cloth

Wenn die Pyrogene (Endotoxine) anwesend sind, bildet das Lysat festes Gel.

最終更新: 2010-06-10
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

in – process endotoxin levels monitoring (water)

der Überwachung des In-Prozess-Niveaus von Endotoxinen (Wasser)

最終更新: 2010-06-10
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Cangaroo_2007

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw. NIO-Teile bewertet.

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

The camera (1) switches on and begins photographing.

Die Kamera (1) schaltet ein und erstellt Fotos.

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

The sources of light (3) switch on.

Die Lichtquellen (3) schalten ein

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

Visual Inspection: Switching On Lights

VisionkontrolleLichtquellen einschalten

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

Infra-red light shines on the workpieces to prepare them for the camera system.

Die Beleuchtung der Werkstücke für das Kamerasystem erfolgt mit Infrarotlicht.

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

The results (both photos and data) are displayed on the screen (2) and at station control.

Die Ergebnisdaten (Fotos und Daten) werden auf den Bildschirm (2) und die Stationssteuerung übertragen.

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

Modern transport and logistics solutions for all applications!

Moderne Transport- und Logistiklösungen für alle Anwendungen!

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

effective, economical, highly durable, non-splintering and unique in terms of price and performance.

Effektiv, wirtschaftlich, hoch belastbar, splitterfrei und einmalig in Sachen Preis und Leistung.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw.

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

As Ma half a euro pallet display, the palette is used in spite of their low verhältnismäig loading area of 800 x 600 x 144 mm for presentation of goods in commerce.

Als halbes Ma゚ einer Europalette wird die Displaypalette trotz ihrer verhテ、ltnismテ、゚ig geringen Beladungsflテ、che von 800 x 600 x 144 mm zur Warenprテ、sentation im Handel eingesetzt.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

We are in the process of creating something completely new.

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

Setting Flanges in Intermediate Stacker

Flansche in Zwischenablage einsetzen

最終更新: 2012-03-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Sbenner

Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.

Trotz des Aufkommens der modernen Pharmakologie nehmen Heilpflanzen in der Medizin sogar heute noch einen wichtigen Platz ein.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  verhältnismäig (英語 - ドイツ語) | photographing (英語 - ドイツ語) | pharmacology (英語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: fat boy (英語>パンジャビ語) | there is a spoon on my feed it you need it :] (英語>イタリア語) | suchmaschine (ドイツ語>ポーランド語) | deliver the briefing and demonstration (英語>マレー語) | ελληνικός (ギリシャ語>英語) | cul de sac (英語>マレー語) | lets face it (英語>マレー語) | pumcit (英語>マレー語) | nasusumpungan (タガログ語>英語) | red pepper (英語>マレー語) | emergency response deputy (英語>マレー語) | celery leaf (英語>マレー語) | nieuw (オランダ語>スロヴァキア語) | materialerapportering (英語>リトアニア語) | when it snows in texas, i (英語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语