検索した言葉: btp [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
ドイツ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2006-09-06 |
| 10-year BTP bond | 10 % | | |
|
| BTP 10 Jahre | 10 % | | |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Stable component | 30-year BTP bond | 80 % | 5-year BTP bond | 90 % |
|
Stabile Komponente | BTP 30 Jahre | 80 % | BTP 5 Jahre | 90 % |
|
最終更新: 2009-01-01 |
BTP 10 years | 5,57 | 5,13 | 5,46 | 4,20 | 4,29 | 3,54 | 3,95 | 4,41 |
|
BTP 10 Jahre | 5,57 | 5,13 | 5,46 | 4,20 | 4,29 | 3,54 | 3,95 | 4,41 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
As indicated above, the BTPS obtains the protection of the Crown guarantee without any payment.
|
Wie bereits festgestellt, erhält der BTPS die staatliche Garantie, ohne dafür eine Vergütung zu zahlen.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(80) BTPS also argues that the potential advantage deriving from the lower levies to the Pension Protection Fund is more than compensated by extra liabilities and financial burdens of GBP […] borne by BT and BTPS because of the special nature of BTPS.
|
(80) Der BTPS argumentiert ferner, dass der sich aus den niedrigeren Abgaben an den Rentensicherungsfonds möglicherweise ergebende Vorteil durch zusätzliche Verbindlichkeiten und finanzielle Belastungen in Höhe von […] GBP, die BT und BTPS aufgrund der besonderen Art des BTPS trügen, mehr als kompensiert werde.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Position of BT and BTPS' trustees
|
4.2 Stellungnahme von BT und den BTPS-Treuhändern
|
最終更新: 2009-01-01 |
Even if BT is not itself invoiced and does not disburse the amount of the pension protection levy when it becomes due, a lower levy decreases the costs of BTPS and is to the benefit of the assets of BTPS, thus diminishing BT's own liabilities towards BTPS.
|
Wenngleich die Rentensicherungsabgabe BT nicht selbst in Rechnung gestellt wird und BT sie bei Fälligkeit nicht selbst entrichtet, führt eine geringere Abgabe dazu, dass der BTPS geringere Kosten hat, was sich auf seine Vermögenswerte positiv auswirkt, so dass die Verbindlichkeiten von BT gegenüber dem BTPS abnehmen.
|
最終更新: 2009-01-01 |
BTPs | low to medium | high | low | High | medium to long | institutional | auction | 1000 |
|
BTP | gering bis mittel | gut | gering | gut | mittel bis lang | erste Ebene | Auktion | 1000 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
(56) Ordinary postal savings certificates were comparable to BTPs.
|
(56) Standard-BFP seien mit BTP vergleichbar.
|
最終更新: 2009-01-01 |
- the commissions set by law for placing government securities (BOTs, BTPs and CTZs) [28], and
|
- die gesetzlich festgelegten Provisionen für den Vertrieb von Staatsanleihen ("Buoni Ordinari del Tesoro", kurz BOT, "Buoni del Tesoro Poliennali", kurz BTP, "Certificati del tesoro zero-coupon", kurz CTZ) [28];
|
最終更新: 2009-01-01 |
Postal savings certificates and BTPs were the same in terms of maturity, risk, yield and tax rates.
|
BFP und BTP würden hinsichtlich Laufzeit, Risikoprofil, Rendite und Besteuerung dieselben Merkmale aufweisen.
|
最終更新: 2009-01-01 |
The remuneration for placing BTPs was 0,30 %-0,40 % of the amount subscribed.
|
Die Provisionen für den Vertrieb von BTP würden sich auf 0,30-0,40 % des Anlagebetrags belaufen.
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: institutional (英語 - ドイツ語) | remuneration (英語 - ドイツ語) | liabilities (英語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: companion (タガログ語>英語) | sono io in questa foto (イタリア語>英語) | harrismith (アフリカーンス語>英語) | cacciatore (イタリア語>スペイン語) | unsicherheitsgefühl (ドイツ語>イタリア語) | afflicabatur (ラテン語>英語) | è tutto pronto (イタリア語>英語) | hud (デンマーク語>ドイツ語) | weiterhin (ドイツ語>イタリア語) | gurguglione (イタリア語>ドイツ語) | suspense (英語>ハンガリー語) | googl tradiction (フランス語>英語) | zatége (フランス語>英語) | futtermittelverwender (ドイツ語>イタリア語) | you?re good (英語>タガログ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语