There are no clues.

Es gibt keine Anhaltspunkte.

Watch the scenes for valuable clues.
http://didigames.com/river- [...] -rampage.html

Watch the Szenen für wertvolle Hinweise.
http://didigames.com/de/riv [...] -rampage.html

The rapporteur has pointed out new clues, and I think that is important.

Die Berichterstatterin hat neue Wege aufgezeigt, und ich glaube, daß das wichtig ist.

It looks for clues, explanations and causes, and it denounces the problem.

Er sucht nach Hinweisen, Erklärungen, Ursachen und prangert die Probleme an.

Explore the rooms, find the clues and try to escape from the hospital.
http://wixgame.com/en/hospi [...] l-escape.html

Entdecken Sie die Zimmer, die Hinweise und versuchen zu fliehen aus dem Krankenhaus.
http://wixgame.com/de/hospi [...] l-escape.html

After Jane finds her father's travel journal, she decides to follow his clues to reach her dad's objective.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Nachdem Jane das Reisetagebuch ihres Vaters findet, entschließt sie sich, seinen Hinweisen zu folgen, um das von ihrem Vater angestrebte Ziel zu erreichen.
http://www.myplaycity.com/d [...] es/index.html

Regarding the future prospects for maritime legislation I will say that I gave you a few clues in January, which the Commission is currently considering.

Zu den künftigen Perspektiven der Rechtsvorschriften über den Seeverkehr möchte ich bemerken, dass ich Ihnen bereits im Januar einige Hinweise zu den Punkten gegeben habe, über die die Kommission gegenwärtig nachdenkt.

Like you, I do not have a clue.

Ich weiß es genausowenig wie Sie.

We do not have a clue what has happened to this money.

Keiner weiß, wo das Geld geblieben ist.

The 25 ladies and gentlemen of the European Council do not have a clue how energy technology and politics will look in ten years'time.

Die 25 Damen und Herren des Europäischen Rates haben keine Ahnung, wie die Energietechnik und – politik in zehn Jahren aussehen wird.

This is the EU saying ‘ I have not got a clue’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Denn so geht das nun schon zehn lange Jahre.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ein Artikel in der aktuellen Ausgabe der Wochenzeitung "Economist" gibt vielleicht Aufschluss.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is, we do not have a clue.
http://www.europarl.europa.eu/

Tatsache ist, dass wir keinen Schimmer haben.
http://www.europarl.europa.eu/

The clue is in the phrase, and the answer is 'socialism'.
http://www.europarl.europa.eu/

Bereits der Satz selbst weist darauf hin, und die Antwort lautet "Sozialismus".
http://www.europarl.europa.eu/

Please would you give a clue about that integrated approach?
http://www.europarl.europa.eu/

Würden Sie uns bitte wenigstens einige Informationen über diesen integrierten Ansatz geben?
http://www.europarl.europa.eu/