Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: helium    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ドイツ語

詳細

Helium

Helium

最終更新: 2010-11-03
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Wikipedia

Chemical name | Helium |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Chemische Bezeichnung | Helium |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

- Carrier gas: helium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Trägergas: Helium;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

(40 ± 2 % hydrogen, balance helium)

(40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium)

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

(40 ± 2 per cent hydrogen, balance helium)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:

Operating conditions: carrier gas: hydrogen or helium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Gaschromatografische Bedingungen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Carrier gas: hydrogen or helium, for gas chromatography
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, zur Gaschromatografie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

purified hydrogen (and mixture containing helium):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

gereinigter Wasserstoff (und Gemisch mit Helium):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, zur Gaschromatografie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

- helium carrier gas flow rate: 20 ml per minute.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Heliumdurchfluss: 20 ml/Minute.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

reines Helium) wird als Tracer in den Abgasstrom eingeleitet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

-hourly ash production of a block of this kind: around 56 g of helium [35];

-Stündliche Ascheproduktion eines solchen Blocks: ca. 56 g Helium [34].

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

by bubbling helium, nitrogen or argon for five minutes before preparation of the solution).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

durch 5-minütiges Einblasen von Helium, Stickstoff oder Argon vor der Zubereitung der Lösung) zu vermeiden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

hydrogen-helium mixture (40 ± 2 % hydrogen, balance helium); contamination <= 1 ppm C, <= 400 ppm CO2,

Wasserstoff-Helium-Gemisch (40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium) Verschmutzung <= 1 ppm C, <= 400 ppm CO2

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Carrier gas: nitrogen or, alternatively, helium or hydrogen, all with a purity of at least 99,995 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Trägergas: Stickstoff oder Helium oder Wasserstoff; jeweils mit einer Reinheit von mindestens 99,995 %
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

(40) "Leak test gas" means hydrogen, helium or an inert gas mixture containing a demonstrated detectable amount of helium or hydrogen gas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

"Testgas für die Dichtheitsprüfung": Wasserstoff, Helium oder ein Gemisch aus Edelgasen mit einem nachweisbaren Anteil an Helium oder Wasserstoffgas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

hydrogen-helium mixture

Wasserstoff-Helium-Gemisch

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Translated.net

Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorstehenden Stoffe enthalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:

ex28459090 | 10 | Helium-3 | 0 % | 31.12.2011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex28459090 | 10 | Helium-3 | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

I.1A.043 | 1C232 | Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

I.1A.043 | 1C232 | Helium3 (3He), Mischungen, die Helium3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorstehenden Stoffe enthalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  chromatographic (英語 - ドイツ語) | chromatography (英語 - ドイツ語) | contamination (英語 - ドイツ語) | demonstrated (英語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: accantonamento al fondo rischi di garanzia (イタリア語>英語) | phenderfyniad (イタリア語>英語) | antropomorfismo (イタリア語>英語) | aspetta un attimo (イタリア語>英語) | mondaine (フランス語>英語) | più idoneo a rappresentare (イタリア語>英語) | startsmart (英語>スペイン語) | piacere di conoscerle (イタリア語>英語) | le declarant (フランス語>英語) | comédiennes hexagonales (フランス語>英語) | faisceaux (フランス語>英語) | سكس مصري (アラビア語>英語) | cruise (フランス語>ギリシャ語) | ista (フィンランド語>ポーランド語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语