\438 Object doesn't support method \

\438 Objekt unterstützt diese Eigenschaft oder Methode nicht\

\446 Object doesn't support named args \

\446 Benannte Argumente werden vom angegebenen Objekt nicht unterstützt\

\445 Object doesn't support this action \

\445 Diese Aktion wird vom angegebenen Objekt nicht unterstützt\

\447 Object doesn't support current locale setting \

\447 Das aktuelle Gebietsschema wird vom angegebenen Objekt nicht unterstützt\

It doesn't matter how many times you change computers:

Ganz egal, wie oft Sie Ihre Rechner wechseln:

The file $(FILE) doesn't exist.

Die Datei $(FILE) existiert nicht.

We hope this doesn ' t cause too much damage.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir hoffen, daß sich der Schaden in Grenzen halten wird.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope this doesn' t cause too much damage.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir hoffen, daß sich der Schaden in Grenzen halten wird.
http://www.europarl.europa.eu/

The path to file $(FILE) doesn't exist.

Der Pfad zu der Datei $(FILE) existiert nicht.

For this reason our Parliament must clearly say what it wants and what it doesn ' t want.
http://www.europarl.europa.eu/

Aus diesem Grunde muß unser Parlament sehr klar sagen, was es will und was es nicht will.
http://www.europarl.europa.eu/

For this reason our Parliament must clearly say what it wants and what it doesn' t want.
http://www.europarl.europa.eu/

Aus diesem Grunde muß unser Parlament sehr klar sagen, was es will und was es nicht will.
http://www.europarl.europa.eu/

Carry on arresting people for speaking their minds; it doesn 't bother us a bit.

Verhaftet weiter Leute, die ihre Meinung sagen.Das stört uns überhaupt nicht.

Carry on arresting people for speaking their minds; it doesn ’ t bother us a bit.
http://www.europarl.europa.eu/

Verhaftet weiter Leute, die ihre Meinung sagen. Das stört uns überhaupt nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Gastric retention (when the stomach doesn ’ t empty properly)
http://www.emea.europa.eu/

Magenretention (Probleme bei der Entleerung des Mageninhalts)
http://www.emea.europa.eu/

Why doesn't Diskeeper completely consolidate the free space on my volume?

Warum führt Diskeeper keine Konsolidierung des gesamten freien Speicherplatzes auf meinem Volume durch?

  Why doesn't Diskeeper completely consolidate the free space on my volume?

  Warum führt Diskeeper keine Konsolidierung des gesamten freien Speicherplatzes auf meinem Volume durch?

Why doesn't Diskeeper move all of the files into one place on the volume?

Warum verschiebt Diskeeper nicht alle Dateien auf dem Volume an einen einzigen Speicherort?

  Why doesn't Diskeeper move all of the files into one place on the volume?

  Warum verschiebt Diskeeper alle Dateien auf dem Datenträger an einen einzigen Speicherort ?

  Why doesn't Diskeeper move all of the files into one place on the volume?

  Warum verschiebt Diskeeper nicht alle Dateien auf dem Volume an einen einzigen Speicherort ?

**** This is where the old CLI help message was and doesn't need to be translated *****

**** Hier war der alte CLI Hilfetext, dies muss nicht übersetzt werden *****