検索した言葉: peristaltic [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
ドイツ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2010-10-12 |
|
最終更新: 2010-06-07 |
42122510-8 | Peristaltic pumps |
|
42122510-8 | Peristaltische Pumpen |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Also do not use it in peristaltic pumps with silicone tubing.
|
Verwenden Sie es auch nicht in Peristaltikpumpen mit Silikonschläuchen.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Do not use Insuman Infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.
|
Verwenden Sie Insuman Infusat nicht in Peristaltikpumpen mit Silikonschläuchen.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Do not use Insulin Human Winthrop Infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.
|
Verwenden Sie Insulin Human Winthrop Infusat nicht in Peristaltikpumpen mit Silikonschläuchen.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Insulin Human Winthrop Infusat must not be used in peristaltic pumps with silicone tubing.
|
Insulin Human Winthrop Infusat darf nicht in Peristaltikpumpen mit Silikonschläuchen eingesetzt werden.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Insulin Human Winthrop Rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
|
3 Insulin Human Winthrop Rapid darf weder in externen oder implantierten Insulinpumpen noch in Peristaltikpumpen mit Silikonschläuchen eingesetzt werden.
|
最終更新: 2012-04-10 |
The recirculating pump can be, for example, a peristaltic pump or a membrane pump (care must be taken that no contamination and/or absorption occurs with the tube material).
|
(Dabei ist darauf zu achten, dass es nicht zu einer Verunreinigung und/oder Absorption durch das Schlauchmaterial kommt.)
|
最終更新: 2009-01-01 |
The samples must be placed aseptically into a sample container or plastic dilution bag at the slaughterhouse, transferred to the laboratory and then homogenised (peristaltic Stomacher or rotary blender (homogeniser)).
|
Die Proben werden im Schlachthof unter keimfreien Bedingungen in einen Probenbehälter oder einen Verdünnungsflüssigkeit enthaltenden Plastikbeutel gegeben, zum Labor verbracht und dann homogenisiert (peristaltischer Stomacher oder Rotationsmischer (Homogenisator)).
|
最終更新: 2009-01-01 |
Samples should be homogenised in a plastic dilution bag for at least two minutes in 100 ml of dilution media (i.e. 0,1 % buffered peptone water, 0,9 % sodium chloride solution) at about 250 cycles of a peristaltic Stomacher or homogenised by a rotary blender (homogeniser).
|
Die Proben sollten in einem Plastikbeutel unter folgenden Bedingungen homogenisiert werden: mindestens zwei Minuten lang in 100 ml Verdünnungsflüssigkeit (d. h. 0,1 % gepuffertes Peptonwasser, 0,9 % Natriumchloridlösung) bei etwa 250 Zyklen eines peristaltischen Stomacher oder mit einem Rotationsmischer (Homogenisator).
|
最終更新: 2009-01-01 |
29.12.23.75 | Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps) | 8413.60.80 | p/st | S | |
|
29.12.23.75 | Andere rotierende Verdrängerpumpen, auch Exzenterschneckenpumpen | 8413.60.80 | p/st | S | |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Anti-peristaltic drugs are contraindicated in this situation.
|
Peristaltikhemmende Präparate sind in dieser Situation kontraindiziert.
|
最終更新: 2012-04-10 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: contraindicated (英語 - ドイツ語) | slaughterhouse (英語 - ドイツ語) | contamination (英語 - ドイツ語) | displacement (英語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: carepa (ポルトガル語>英語) | toluene (イタリア語>ドイツ語) | resulting limitation of physical activity (英語>ルーマニア語) | deducentia (ラテン語>フランス語) | psr (英語>スウェーデン語) | alan (フィンランド語>オランダ語) | compensation (英語>ラトビア語) | what does phineas enjoy doing in times square? (英語>イタリア語) | bonito (英語>ラトビア語) | cono dell’albero motore (イタリア語>日本語) | hawaiian (英語>イタリア語) | manglibre (タガログ語>英語) | masahe (タガログ語>英語) | beleza entã£o (ポルトガル語>英語) | waardeverminderingen (オランダ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语