Appellant: EARL Mainelvo

Εκκαλούσα: EARL Mainelvo.

Appellant: Fazenda Pública

Fazenda Públicaκατά

Appellant: Gerhard Schultz-Hoff

Ενάγων και εφεσείων: Gerhard Schultz-Hoff

Appellant: Manuel Acereda Herrera

Manuel Acereda Herreraκατά

Appellant: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

Αναιρεσείουσα: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

Communications with the Panel or Appellate Body

Ανακοινώσεις στην ειδική ομάδα και στο δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο

Panel and Appellate Body Recommendations

Συστάσεις που διατυπώνονται από την ειδική ομάδα και το δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο

Adoption of Appellate Body Reports

Έγκριση των εκθέσεων του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου

Opinions expressed in the Appellate Body report by individuals serving on the Appellate Body shall be anonymous.

Οι απόψεις που εκτίθενται στην έκθεση του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου από άτομα που αποτελούν μέλη αυτού είναι ανώνυμες.

However, the appellations:

Ωστόσο, τα ονόματα:

The proceedings of the Appellate Body shall be confidential.

Οι εργασίες του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα.

Luxembourg, the "Cour d'appel",

στο Λουξεμβούργο, στο "Cour d'appel",

"appellation contrôlée"

"appellation contrτlιe".

"appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée"

"appellation d'origine contrτlιe", "appellation contrτlιe".

Procedures for Appellate Review

Διαδικασίες κατ' έφεση εξέτασης

Appellate Review

Κατ' έφεση εξέταση της υπόθεσης

The appellation:

Η ονομασία:

Standing Appellate Body

Μόνιμο δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο

The Appellate Body shall hear appeals from panel cases.

Στο εν λόγω όργανο υποβάλλονται εφέσεις που αφορούν υποθέσεις ειδικών ομάδων.

Appellation d'origine contrôlée/Gecontroleerde oorsprongsbenaming

Appellation d'origine contrτlιe/Gecontroleerde oorsprongsbenaming: