ARYM means Ancienne République Yougoslave de Macédoine, i. e the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

ARYM σημαίνει Ancienne Rιpublique Yougoslave de Macιdoine, δηλαδή Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.

I believe that when the audience in the stands sees ARYM up there, they will actually think this refers to a different country.

Νομίζω πως όταν οι θεατές από τα θεωρεία βλέπουν εκεί πάνω ARYM, τότε περνούν τη χώρα τους για άλλη χώρα.

It is the long sentence 'Former Yugoslav Republic of Macedonia', without any abbreviation, such as the English FYROM or the French ARYM.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι η μακροσκελής φράση "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας", χωρίς οποιαδήποτε σύντμηση, όπως το αγγλικό FYROM ή το γαλλικό ARYM.
http://www.europarl.europa.eu/