Stephen FAIRCHILD

EMEA

Stephen Fairchild, Head of Sector for inspections, b.

1965.Manchesterςατητόοκηπυ ςήκινατερβ

Karel de NEEF Stephen FAIRCHILD Beatrice FAYL Sylvie BÉNÉFICE
http://www.emea.europa.eu/

υοίραυοναΙ ςιτσ υοτ αίγρυοτιελ ητσ ατα ήλβορπ ήφανυσ εσιπώτε ιτνα νεδ ςό σιναγρΟ ο ςώθακ ςενέ
http://www.emea.europa.eu/

Career to date:From 1965 to 1973, Mr Fairchild worked in a

εσητέρηπυ αιγ ςωπό οισό ηδ

Inspections Stephen FAIRCHILD Head of Sector Document management and publishing
http://www.emea.europa.eu/

αέ οτ ςονε άτσϊορπ ςήτωρηλπανΑ Marisa PAPALUCA AMATI
http://www.emea.europa.eu/

on the state aid granted by Germany to Fairchild Dornier GmbH (Dornier)

σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορηγήθηκε από τη Γερμανία στη Fairchild Dornier GmbH (Dornier)

Contact point Stephen FAIRCHILD Fax number for defective product rapid alerts (44-20) 74 18 85 90 E-mail: stephen. fairchild@emea. eudra. org

ςονυθύεπΥατητόιοπ νητσ νύοροφα υοπ ατα ήτηζ αλλά ιακ ατνόϊορπ άκιτα ωτταλε αιΓ E-mail: barbara. freischem@ emea. eudra. org ονωφέλητ ςαίεθυεπΑ (44-20) 74 18 85 81 ατνόϊορπ άκιτυεκα ραφ άκιρταινητκ αιγ Barbara FREISCHEM ςονυθύεπΥ ησηνπύργαπεοκα ραφ ητσ νύοροφα υοπ ατα έθ αιΓ E-mail: noel. wathion@ emea. eudra. org ονωφέλητ ςαίεθυεπΑ (44-20) 74 18 85 92 ησήρχ ηνιπώρθνα αιγ ατνόϊορπ άκιτυεκα ραφ αιγ Nol WATHION

The formal investigation procedure under Article 88(2) of the EC Treaty initiated with regard to Fairchild Dornier GmbH on 5 February 2003 is terminated.

Μέλος της Επιτροπής--------------------------------------------------

Technical Coordination Karel de NEEF Head of Unit Inspections Stephen FAIRCHILD Head of Sector Document management and publishing Beatrice FAYL Head of Sector Conference services Sylvie BÉNÉFICE Head of Sector

ςονε άτσϊορΠ Karel de NEEF

structure of the Unit remained stable under Karel de Neef, Head of Unit, and his four Heads of Sector, Stephen Fairchild, Beatrice Fayl, Sylvie Bénéfice and Michael Zouridakis.

,Karel de Neef,..Stephen Fairchild, Beatrice Fayl, Sylvie Bnfice

Technical Coordination Unit Head of Unit Karel de NEEF (until 14th March 2001)Head of Sector for inspections Stephen FAIRCHILD (until 15th April 2001)Head of Sector for document management and publishing Beatrice FAYL

ςητςέ ικοδ ςέκινιλκ2002.20011. 5. 2001 p. 34)(ΕΕ L 121

Chapter 4 Inspections Overview Head of Sector Stephen FAIRCHILD (until 15 April 2001) Sheila KENNEDY (acting) ad hoc Meeting of GMP inspection services Sheila KENNEDY and Katrin NODOP ad hoc Meeting of GCP inspection services Fergus SWEENEY

Ο αριθμός των διαδικασιών αμοιβαίας αναγνώρισης που ολοκληρώθηκαν μειώθηκε από 47 το 2000 σε 43 το 2001.

1. PROCEDURE(1) On 19 July 2002 the Commission authorised rescue aid [2] for Fairchild Dornier GmbH ("Dornier"). The aid consisted of a guarantee with a three-month maturity. On 6 August 2002 Germany notified the Commission that it intended to extend the guarantee and communicated to it additional measures in favour of Dornier.

Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις σύμφωνα με τις προαναφερόμενες διατάξεις [1] και λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Unit for the Veterinary medicines and inspections Head of Unit Peter JONES Head of Sector for veterinary marketing authorisation procedures Jill ASHLEY-SMITH Deputy Head of Sector for veterinary marketing authorisation procedures Melanie LEIVERS Head of Sector for safety of veterinary medicines Kornelia GREIN Head of Sector for inspections Stephen FAIRCHILD (until 15 April 2001) Sheila KENNEDY (acting) The annual report for inspection activities is given in Chapter 4.

Stephen FAIRCHILD (έως τις 15 Απριλίου 2001) Sheila KENNEDY (ασκούσα χρέη) Η ετήσια έκθεση των δραστηριοτήτων επιθεώρησης παρατίθεται στο κεφάλαιο 4.

Chapter 4 Inspections The Sector for inspections is part of the Technical Coordination Unit Head of Sector Stephen FAIRCHILD (until 15th April 2001) Joint CPMP/CVMP Quality Working Party Jean-Louis ROBERTdecentralised procedure and which is made up of key regulatory officials from all EU Member States.In addition to extensive preparation of meetings and follow-up activities, including preparation of agenda, tables of decision and press releases, other support activities include coordination of meetings with interested parties as well as

(ad hoc)ςέκιδιε ιακ ςαίσαγρε ςεδά Ο3. 10 ηδίε ανοσσάλε εσ νωτνόϊορπ νώκιτυεκα ραφ νώκιρταινητκ νωτ ςατητό ισεθαιδ ςητ ησνυλόκυειδ. ητ οχότσ ε ιατνώτελε υοπ ςιεσάτορπ ιακ ςείλυοβοτωρπ ςιτ ςελό νυοζίρητσοπυ αν νυοσίχενυσ

(3) From 1996 the German aircraft manufacturer Dornier belonged to the American company Fairchild Aerospace. With some 3600 employees, Dornier manufactured aircraft and aircraft parts in Oberpfaffenhofen-Wessling, Bavaria. The plant facilities and business premises in the United States were sold off. In March 2002 Dornier filed for bankruptcy.(4) Bankruptcy proceedings were opened on 1 July 2002. At the same time the employees were divided into an active group and a passive group, the plan being to dismiss the latter, which accounted for about half the workforce. The employees in the passive group ceased working and were included in a social plan, which was partly financed by a state corporation. On 20 December 2002 the bankruptcy trustee decided to liquidate the undertaking and sell the assets separately.

(3) Η Dornier είναι γερμανός κατασκευαστής αεροσκαφών και από το 1996 ελέγχεται από την αμερικανική εταιρεία Fairchild Aerospace. Απασχολεί περίπου 3600 εργαζομένους και κατασκευάζει αεροσκάφη και συστατικά μέρη αεροσκαφών εγκατεστημένη στο Oberpfaffenhofen-Wessling (Βαυαρία). Οι παραγωγικές και λοιπές εγκαταστάσεις της στις ΗΠΑ έχουν εκκαθαριστεί. Η Dornier υπέβαλε αίτηση κήρυξης σε πτώχευση τον Μάρτιο του 2002.