Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: righteousness    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ギリシャ語

詳細

'Where there is righteousness in the heart
http://www.europarl.europa.eu/

"Όταν υπάρχει δικαιοσύνη στην καρδιά
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

And therefore it was imputed to him for righteousness.
Romans 4.22

Δια τουτο και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Romans 4.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
James 1.20

διοτι η οργη του ανθρωπου δεν εργαζεται την δικαιοσυνην του Θεου.
James 1.20

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Psalms 103.6

Ο Κυριος καμνει δικαιοσυνην και κρισιν εις παντας τους αδικουμενους.
Psalms 103.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isaiah 46.12

Ακουσατε μου, σκληροκαρδιοι, οι μακραν απο της δικαιοσυνης.
Isaiah 46.12

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Luke 1.75

εν οσιοτητι και δικαιοσυνη ενωπιον αυτου πασας τας ημερας της ζωης ημων.
Luke 1.75

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psalms 119.142

Η δικαιοσυνη σου ειναι δικαιοσυνη εις τον αιωνα, και ο νομος σου αληθεια.
Psalms 119.142

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Psalms 111.3

Ενδοξον και μεγαλοπρεπες το εργον αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
Psalms 111.3

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Isaiah 1.27

Η Σιων θελει εξαγορασθη δια κρισεως, και οι επιστρεψαντες αυτης δια δικαιοσυνης.
Isaiah 1.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Romans 6.18

ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας, εδουλωθητε εις την δικαιοσυνην
Romans 6.18

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Psalms 4.5

Θυσιασατε θυσιας δικαιοσυνης και ελπισατε επι τον Κυριον.
Psalms 4.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 8.18

Πλουτος και δοξα ειναι μετ' εμου, αγαθα διαμενοντα και δικαιοσυνη.
Proverbs 8.18

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Proverbs 10.2

Οι θησαυροι της ανομιας δεν ωφελουσιν η δε δικαιοσυνη ελευθερονει εκ θανατου.
Proverbs 10.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Proverbs 16.8

Καλητερον ολιγον μετα δικαιοσυνης, παρα εισοδηματα μεγαλα μετα αδικιας.
Proverbs 16.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Psalms 72.2

Δια να κρινη τον λαον σου εν δικαιοσυνη και τους πτωχους σου εν κρισει.
Psalms 72.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Genesis 15.6

Και επιστευσεν εις τον Κυριον και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Genesis 15.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

My fellow Europeans, let us all have 'righteousness in the heart'!
http://www.europarl.europa.eu/

Ευρωπαίοι συνάδελφοί μου, ας έχουμε όλοι "δικαιοσύνη στην καρδιά"!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Proverbs 14.34

Η δικαιοσυνη υψονει εθνος η δε αμαρτια ειναι ονειδος λαων.
Proverbs 14.34

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Psalms 97.6

Αναγγελλουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου, και βλεπουσι παντες οι λαοι την δοξαν αυτου.
Psalms 97.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Psalms 11.7

Διοτι δικαιος ων ο Κυριος, αγαπα δικαιοσυνην το προσωπον αυτου βλεπει ευθυτητα.
Psalms 11.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  righteousness (英語 - ギリシャ語) | stouthearted (英語 - ギリシャ語) | countenance (英語 - ギリシャ語) | sacrifices (英語 - ギリシャ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: capacitatea de a conduce vehicule (ルーマニア語>英語) | initialising (英語>フィンランド語) | she wears my blood like a red dress (英語>フランス語) | 712–56 (英語>フィンランド語) | sierlijk (オランダ語>フランス語) | survival inventory (英語>ポーランド語) | rangnummer (オランダ語>フランス語) | ξιφιας (ギリシャ語>ドイツ語) | pastoor (オランダ語>フランス語) | edellä mainituin perustein (フィンランド語>英語) | dust (英語>フィンランド語) | koningswege (オランダ語>フランス語) | parents (英語>アフリカーンス語) | ieper (オランダ語>フランス語) | parenting (英語>アフリカーンス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语