Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: wilts    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ギリシャ語

詳細

Patheon UK Limited Kingfisher Drive Covingham Swindon, Wilts SN3 5BZ United Kingdom

Patheon UK Limited Kingfisher Drive Covingham, Swindon, SN3 5BZ Ηνωμένο Βασίλειο

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85.5

Θελεις εισθαι διαπαντος ωργισμενος εις ημας; θελεις επεκτεινει την οργην σου απο γενεας εις γενεαν;
Psalms 85.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Psalms 85.6

Δεν θελεις παλιν ζωοποιησει ημας, δια να ευφραινηται ο λαος σου εις σε;
Psalms 85.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Psalms 88.10

Μηπως εις τους νεκρους θελεις καμει θαυμασια; η οι τεθνεωτες θελουσι σηκωθη και θελουσι σε αινεσει; Διαψαλμα.
Psalms 88.10

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Psalms 80.4

Κυριε Θεε των δυναμεων, εως ποτε θελεις οργιζεσθαι κατα της προσευχης του λαου σου;
Psalms 80.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
Psalms 86.7

Εν ημερα θλιψεως μου θελω σε επικαλεισθαι, διοτι θελεις μου εισακουει.
Psalms 86.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
Psalms 61.6

Θελεις προσθεσει ημερας εις τας ημερας του βασιλεως τα ετη αυτου ας ηναι εις γενεαν και γενεαν.
Psalms 61.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
Psalms 18.27

Διοτι συ θελεις σωσει λαον τεθλιμμενον οφθαλμους δε υπερηφανων θελεις ταπεινωσει.
Psalms 18.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
Psalms 18.28

Διοτι συ θελεις φωτισει τον λυχνον μου Κυριος ο Θεος μου θελει φωτισει το σκοτος μου.
Psalms 18.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
Psalms 38.15

Διοτι επι σε, Κυριε, ηλπισα συ θελεις μου εισακουσει, Κυριε ο Θεος μου.
Psalms 38.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Psalms 89.46

Εως ποτε, Κυριε; θελεις κρυπτεσθαι διαπαντος; θελει καιεσθαι ως πυρ η οργη σου;
Psalms 89.46

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Psalms 79.5

Εως ποτε, Κυριε; θελεις οργιζεσθαι διαπαντος; θελει καιει ως πυρ η ζηλοτυπια σου;
Psalms 79.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
Psalms 108.11

ουχι συ, Θεε, ο απορριψας ημας; και δεν θελεις εξελθει, Θεε, μετα των στρατευματων ημων;
Psalms 108.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Luke 4.7

Συ λοιπον εαν προσκυνησης ενωπιον μου, σου θελουσιν εισθαι παντα.
Luke 4.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Habakkuk 1.2

Εως ποτε, Κυριε, θελω κραζει, και δεν θελεις εισακουει; θελω βοα προς σε, Αδικια και δεν θελεις σωζει;
Habakkuk 1.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
Luke 22.9

Οι δε ειπον προς αυτον Που θελεις να ετοιμασωμεν;
Luke 22.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Acts of the Apostles 2.27

Διοτι δεν θελεις εγκαταλειψει την ψυχην μου εν τω αδη ουδε θελεις αφησει τον οσιον σου να ιδη διαφθοραν.
Acts of the Apostles 2.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Acts of the Apostles 7.28

Μηπως θελεις συ να με φονευσης, καθ' ον τροπον εφονευσας χθες τον Αιγυπτιον;
Acts of the Apostles 7.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezekial 22.2

Και συ, υιε ανθρωπου, θελεις κρινει, θελεις κρινει την πολιν των αιματων; και θελεις παραστησει εις αυτην παντα τα βδελυγματα αυτης;
Ezekial 22.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
Ezekial 20.4

Θελεις κρινει αυτους; υιε ανθρωπου, θελεις κρινει; δειξον εις αυτους τα βδελυγματα των πατερων αυτων
Ezekial 20.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  abominations (英語 - ギリシャ語) | generations (英語 - ギリシャ語) | kingfisher (英語 - ギリシャ語) | enlighten (英語 - ギリシャ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: shimron (英語>スペイン語) | сушилки (ロシア語>イタリア語) | aaneengeschakelde (オランダ語>フランス語) | podział (デンマーク語>フランス語) | urbo (イタリア語>ラテン語) | приедешь ещё (ロシア語>イタリア語) | korean (英語>イタリア語) | strom (チェコ語>エストニア語) | sättel - kernledersättel (ドイツ語>英語) | lightning (英語>ギリシャ語) | chick (英語>ポーランド語) | ssl (デンマーク語>トルコ語) | lpis (デンマーク語>スロヴァキア語) | pace (ギリシャ語>デンマーク語) | entrecouper (フランス語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语