検索した言葉: bottarga [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
イタリア語 |
詳細 |
Tonnarelli ai Frutti di Mare con Bottarga
|
最終更新: 2005-07-20 |
Homemade egg pasta with fresh seafood, sprinkled with bottarga (dried and salted roe)
|
Pasta fatta in casa alluovo con frutti di mare freschi, spolverata con bottarga
|
最終更新: 2005-07-20 |
Although in the Eloro district the four tuna traps are not running anymore, and are nowadays relevant testimonies (in Avola, Vendicare, Marzamemi and Capo Passero), the important tradition of tuna processing has anyway continued. Locals, as well as visitors, have in this field a wide variety of choices: above all is tuna roe (Bottarga), a food made from the gonads of the fish whose eggs are salted and dried with traditional procedures.
|
Sebbene nel comprensorio Eloro non siano ormai da tempo in attività le quattro tonnare oggi importanti testimonianze (Avola, Vendicari, Marzamemi, e Capo Passero), si è comunque conservata l'antica tradizione della lavorazione del tonno.Gli abitanti del posto, così come i visitatori, hanno in questo campo un'ampia varietà di scelta: su tutti la Bottarga di Tonno, alimento costituito dalle gonadi del pesce le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali.
|
最終更新: 2011-09-25 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: traditional (英語 - イタリア語) | processing (英語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: yo tambien quiciera que me besaras (スペイン語>英語) | autobus (英語>フランス語) | so+coroa+de+bucetão (ポルトガル語>アラビア語) | ?bean (英語>フランス語) | pedaya (マレー語>簡体中国語) | sombreamentos (ポルトガル語>英語) | ??s (英語>フランス語) | le cas échéant (フランス語>ポルトガル語) | belanja (マレー語>英語) | excellent service and quality generic product (英語>フランス語) | subordinada (イタリア語>スペイン語) | ? ran from the police (英語>フランス語) | your profile heading (英語>タガログ語) | wählerverzeichnisses (ドイツ語>英語) | atlete (英語>スペイン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语