This is due to air

Ciò

This is due to an oversight.

Vi è stata una svista.

DUE TO VARIATIONS IN TEMPERATURE,

PUO' PRESENTARE DELLE ONDE O PIEGHE,

Charges due to early payment of loans

Penalità estinzione anticipata mutui

Due to staff, social security and others

Debiti verso personale, verso istituti di previdenza ed altri

A powerful antioxidant due to its color pigment.

Un antiossidante potente grazie al pigmento colorato.

The change is due to the consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED>.

la variazione è imputabile al consolidamento della società <PROTECTED> <PROTECTED>.

The change is due to the consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED>.

la variazione al consolidamento delle società <PROTECTED> <PROTECTED>;

increase due to the aforementioned consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED>.

incremento per effetto del già citato consolidamento delle società <PROTECTED> <PROTECTED>;

The change is due to the estimated tax effect.

la variazione è imputabile all’onere fiscale stimato.

Coverage for discolorations and scarring due to problematic skin.

Copertura di scolorimenti e cicatrici dovute a pelle problematica.

increase due to the aforementioned consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

incremento per effetto del già citato consolidamento delle società <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>;

The change is due to the consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

la variazione al consolidamento delle società <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>;

increase due to the aforementioned consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

l’incremento è connesso al già citato consolidamento delle società <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>;

The change is due to the consolidation of <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

la variazione è imputabile al consolidamento delle società <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>;

This item decreased by €36 million due to the following effects:

si incrementano per 36 milioni di Euro per i seguenti effetti:

this item decreased by €65.2 million due to the following effects:

si decrementano per 65,2 milioni di Euro per i seguenti effetti:

This decrease is due largely to sales transactions of the real estate portfolio described in section 5.

Tale riduzione è principalmente attribuibile alle operazioni di vendita del patrimonio immobiliare descritte nel paragrafo 5.

This decrease is due largely to sales transactions of the real estate portfolio described in section 5.

Tale riduzione è principalmente attribuibile per effetto dealle operazioni di vendita del patrimonio immobiliare descritte nel paragrafo 5.

This change is due to the completion of the fragmented trading properties of these companies.

Tale variazione è imputabile all’esaurirsi degli immobili frazionati oggetto di trading nelle società in oggetto.