Eyes wide shut - English - Italian 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

shut

chiuso

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

shut

chiudere

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Curro

Eyes

Occhi

最終更新: 2006-04-26
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 7
クオリティ:
参照: Curro

eye

occhio

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

eye) .

parte posteriore dell'occhio) .

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Demo

<PROTECTED> Eye Area

<PROTECTED> zona occhi

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Otherwise, we will be heading for disaster with our eyes wide open!
http://www.europarl.europa.eu/

Altrimenti ci dirigeremo inesorabilmente verso la catastrofe a occhi spalancati!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

The fine wrinkles under her eyes are gone.

Le rughe sottili sotto gli occhi sono sparite.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

Close your eyes for a moment...

Chiudete gli occhi per un attimo ...

最終更新: 2008-03-14
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Apply 3 times weekly, avoid contact with eyes.

Applicare tre volte la settimana, evitare il contatto con gli occhi.

最終更新: 2008-01-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

In your heart, your eyes, your skin, your nerves.

Nel cuore, negli occhi, nella pelle, nei nervi.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

<PROTECTED> created on a structure representing large eyes.

<PROTECTED> con struttura a rappresentare i grandi occhi

最終更新: 2008-01-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Shut your eyes and always wear the protective goggles provided while sunbathing.

Durante lesposizione chiudere gli occhi ed indossare sempre gli occhiali protettivi forniti.

最終更新: 2007-01-08
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

Anyone who supports this resolution obviously wants to shut their eyes to reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Coloro che sottoscrivono questa risoluzione vogliono ovviamente chiudere gli occhi di fronte alla realtà.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr President, Mr Commissioner, shutting our eyes is not going to achieve anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, signor Commissario, non è certo facendo finta di nulla che potremo superare le nostre difficoltà in questo settore.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Shutting our eyes to illegal immigration is tantamount to aiding and abetting human trafficking.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiudere gli occhi di fronte all'immigrazione clandestina equivale a favorire e rendersi complice della tratta degli esseri umani.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Job 3.10

poiché non mi ha chiuso il varco del grembo materno, e non ha nascosto l'affanno agli occhi miei
Job 3.10

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Yet we cannot shut our eyes and ears to human rights violations, wherever in Europe they occur.
http://www.europarl.europa.eu/

Però non possiamo far finta di non vedere e non sentire le violazioni dei diritti umani, in qualsiasi parte d’Europa vengano commesse.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

人による貢献

英語

イタリア語

詳細