Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i bet you did not know that about me    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

イタリア語

詳細

I did not know that

non lo sapevo

最終更新: 2009-08-16
頻度 : 1
クオリティ:

I did not know how that decision was made.

Non sapevo come si fosse giunti a questa decisione.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I did not know anything about the debate or the invitation.
http://www.europarl.europa.eu/

Non sapevo del dibattito e dell' invito.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I did not know anything about the debate or the invitation.

Non sapevo del dibattito e dell'invito.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I bet you will not succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Scommetto che non ci riuscirete.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

did you know that

savepi che

最終更新: 2011-05-11
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Did you know that?
http://www.europarl.europa.eu/

Lo sa?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Did You Know That?

Lo sapevate che...

最終更新: 2005-12-22
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me

Avvertimi quando visito un sito che non mi fa sapere che informazioni hanno su di me

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Did you know that...

Sapevate che...

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Did you actually not know anything about the financial imbalance in Greece?
http://www.europarl.europa.eu/

Non sapeva veramente nulla degli squilibri finanziari greci?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

You did not mention this but I know that it is close to your heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si è pronunciato in proposito, ma so che questo occupa un posto nel suo cuore.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I think that I can share something that you did not, perhaps, know.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo di poter condividere con voi qualcosa che, forse, non sapete.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

i know

I

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 機械工学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Anonymous

I am sorry that you did not invite me to speak when I made the request.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi rammarica che, pur avendola notata, lei non abbia accolto la mia richiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I do not know about you, but its seems to me that this evening is rather reminiscent of the Titanic.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) Non so che cosa ne pensiate voi, ma a me questa sera ricorda vagamente il Titanic.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

That is what I said, but perhaps Mrs Schroedter, you did not quite hear me right.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse all'onorevole deputata è sfuggita questa mia affermazione.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

That is what I said, but perhaps Mrs Schroedter, you did not quite hear me right.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse all' onorevole deputata è sfuggita questa mia affermazione.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

First of all, I did not talk about the missile which hit the bus yesterday. I did not know about that when I spoke.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, non ho parlato del missile che ha colpito ieri un autobus, perché non ne ero al corrente quando sono intervenuta; ho parlato invece di un altro missile, che ha fatto sessanta vittime.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

If it were me saying this, you would say that I did not know what I was talking about, but it was Mr Krugman who said it.
http://www.europarl.europa.eu/

Se queste cose le dicessi io, lei potrebbe accusarmi di parlare a vanvera, ma in realtà sono parole del premio Nobel Krugman.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  information (英語 - イタリア語) | schroedter (英語 - イタリア語) | imbalance (英語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: cu (ハンガリー語>スペイン語) | finsku (チェコ語>ラトビア語) | mobilnummer för biljett (スウェーデン語>英語) | pomarančnega (スロヴェニア語>フランス語) | coágulos (スペイン語>英語) | sa tingin mo magkakasundo tayong dalawa (タガログ語>英語) | jenny (チェコ語>フィンランド語) | ordnance (英語>フランス語) | não para todos (ポルトガル語>フランス語) | pauza (チェコ語>ロシア語) | birthday (英語>ボスニア語) | sbarbate (英語>イタリア語) | ulryka (ポーランド語>英語) | gef (チェコ語>スロヴェニア語) | ikan parang (マレー語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语