Slit inoculation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Inoculazione per incisione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Slit inoculation II

Inoculazione per incisione II

Syringe inoculation

Inoculazione mediante siringa

Slit inoculation I

Inoculazione per incisione I

Day after inoculation

Giorni successivi all'inoculazione

Inoculation of cell cultures

Inoculazione delle colture cellulari

Inoculation and incubation of eggs
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Inoculazione nelle uova e loro incubazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Use low MOI for inoculation (<

Utilizzare un MOI ridotto per l'inoculazione (<

INOCULATION OF THE CULTURE MEDIUM

SEMINA DEL TERRENO DI COLTURA

inoculating loop

Bambini stanno tutto il mondo, senza mai lasciare la loro scuola. Stanno usando il loro computer. Una scuola in California potrebbe essere la scuola più cablata in America. Essi sono collegati a Internet attraverso i loro computer.

At least 3 ml are to be used for inoculation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Per l'inoculazione occorre che esso sia di almeno 3 ml.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

At least 3 ml are to be used for inoculation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Per l'inoculazione occorre impiegarne almeno 3 ml.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Mice were stabulated for at least 6 hours before the inoculation.

I topi vennero stabulati per almeno 6 ore prima dell'inoculazione.

Clinical signs | Day after inoculation | Total score |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Segni clinici | Giorni successivi all'inoculazione | Punteggio totale |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Do not water the testplants for 24 hours before inoculation.

Non innaffiare le piante nelle 24 ore precedenti l'inoculazione.

Mice were stabulated for at least 6 hours before the inoculation

I topi vennero stabulati per almeno 6 ore prima dell'inoculazione

excise the stems above the inoculation site and remove the leaves;

Recidere lo stelo sopra al punto in cui è stata effettuata l'inoculazione e asportare le foglie.

Inoculate 25 plants with sterile 0,05 M PBS by the same inoculation method (6.2, 6.3 or 6.4).

Inoculare un PBS sterile 0,05 M in 25 piante con lo stesso metodo di inoculazione (6.2, 6.3 o 6.4).

As the negative control, inoculate 5 plants with sterile pellet buffer by the same inoculation method (7.3 or 7.4).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Come controllo negativo, inoculare in 5 piante un tampone per sedimento sterile con lo stesso metodo di inoculazione (7.3 o 7.4).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Cell cultures to be used for inoculation with tissue material should be young (4 to 48 hours old) and actively growing (not confluent) at inoculation.

Le colture cellulari da impiegare per l'inoculazione con materiale tissutale devono essere giovani (da 4 a 48 ore di vita) e devono svilupparsi rapidamente (non concrescenti) quando vengono inoculate.