Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: mind the gap    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

イタリア語

詳細

Gap

Scarto

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Gap

GAP

最終更新: 2010-06-19
頻度 : 10
クオリティ:
参照: Wikipedia

Gap

Spazio vuoto

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Gap

Distanza

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 7
クオリティ:

gap

distanza fra gli elettrodi

最終更新: 2009-08-16
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Gap

Spazio intermedio

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Translated.net

Gap

Spazio libero

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

ADJUST THE GAP

ADJUST THE GAP

最終更新: 2007-08-13
テーマ: 情報
頻度 : 4
クオリティ:

the GAP analysis

della GAP Analysis

最終更新: 2007-07-06
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

The gap will grow.

Il divario si aggraverà.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

(a) the GAP;

a) la BPA;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

Bridging the Broadband Gap

Colmare il divario nella banda larga

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Bridging the generation gap

Colma le lacune generazionali

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

First , the finance gap

Yn y lle cyntaf , y bwlch ariannu

最終更新: 2009-11-19
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Gaps

Spazi intermedi

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

With this in mind, we would not just look at the gap between rich and poor, but the gap left by family breakdown and social isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenendo presente questo aspetto, non ci limiteremmo a considerare il divario tra ricchi e poveri, ma anche la disgregazione della famiglia e l'isolamento sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Let us fill that accidental gap with a clear mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Colmiamo questo vuoto accidentale con lucidità mentale.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is the f rst anti-aging product to bridge the gap between serious skincare and natural looking makeup.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è il primo prodotto anti-invecchiamento che supera la differenza tra un trattamento cutaneo importante ed un make-up dallaspetto naturale.

最終更新: 2008-01-15
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

The reason for this gap, as said above, is largely due to the greater attention paid, until recently, to front-office appliances.

Le cause di questo gap sono in larga parte dovute, come si è detto, alla maggiore attenzione data, fino a poco tempo fa, agli strumenti del front office.

最終更新: 2007-03-25
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

in writing. - This report allows for the bridging of the internal market gap for hydrogen vehicles, having in mind the imperatives of consumer protection.
http://www.europarl.europa.eu/

per iscritto. - (EN) La presente relazione permette di colmare il divario del mercato interno relativo ai veicoli a idrogeno, tenendo presente gli imperativi della protezione del consumatore.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  imperatives (英語 - イタリア語) | protection (英語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: exactamente (スペイン語>カタラン語) | destro sinistro (イタリア語>英語) | pengikut (マレー語>英語) | almio duolo amiei sospir (イタリア語>英語) | pegawai penyelidik (マレー語>英語) | facto (ギリシャ語>英語) | bell (イタリア語>フランス語) | periang,matang dan suka bergaul (マレー語>英語) | earned (>) | of course (英語>イタリア語) | exactitud (スペイン語>カタラン語) | mio amore, non ti manco un po?? (イタリア語>英語) | favorred (英語>タガログ語) | juist (オランダ語>ポーランド語) | pengurus industri dan hartanah (マレー語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语