Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: my flower blossoms, with pleasure intense,    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

イタリア語

詳細

Flower with leaves

Fiore con foglie

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Demo

Paper flower with buttons

Fiore di carta con bottoni

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Cherry Blossoms

Fiori di ciliegio

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Demo

Pink Blossoms

Fiori rosa

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Demo

Angel with Flower

Angelo con fiore

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Demo

Retrospective exhibition with an intense political and social significance.

Antologica di intenso significato politico e sociale.

最終更新: 2008-08-04
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

100 artists able to enthrall the audience, astonishing them with rhythm, intensity and a series of thrills.

100 artisti in scena capaci di mandare in visibilio il pubblico, di togliere il fiato per il ritmo, l'intensità e il susseguirsi di emozioni.

最終更新: 2009-02-09
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Most of the garden is filled by rectangular flower beds, lined with bricks that shape the garden's design.

Buona parte dell'Orto è occupata da aiuole rettangolari delineate da mattoni che fissano il disegno del giardino.

最終更新: 2007-10-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

A luxuriously rich and emollient cream that rapidly treats the skin with intense moisture and comfort.

Una ricca crema emolliente che tratta rapidamente la pelle con umidità intensa e confort.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

A luxuriously rich and emollient cream which rapidly treats the skin with intense moisture and comfort.

Una ricca crema emolliente che tratta rapidamente la pelle con umidità intensa e confort.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

With all modern conveniences, the hotel is the perfect destination after a day of work or pleasure.

Dotate di ogni comfort, sono l’approdo ideale dopo una giornata di divertimento o di lavoro.

最終更新: 2007-09-17
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

The seven apartments, each named after a flower, are inviting two-roomed apartments with tasteful, functional furnishings. All apartments have panoramic views and spacious living area while some also have balconies

Sette appartamenti, ad ognuno il nome di un fiore, accoglienti bi-locali arredati in modo accurato e funzionale, tutti con vista panoramica ed alcuni con balcone, composti da ampia zona giorno.

最終更新: 2007-09-17
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Flower reompositions using wood shavings.

ri-Composizioni floreali dei trucioli di legno.

最終更新: 2007-10-23
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Mr President, thank you to everyone, and thank you also for the flowers; it was a pleasure to work with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, grazie a tutti, e grazie anche per i fiori; è stato un piacere lavorare con voi.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

This is a great item to sell with any Power Product regimen – all skin types can benefit from this intense hydrating treatment.

È un prodotto da vendere con qualunque regime di trattamento - tutti i tipi di pelle possono trarre vantaggio da questo intenso trattamento idratante.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

“It’s a pleasure for everyone to be photographed with the Pope and

<Tutti desideriamo essere ritratti col papa.

最終更新: 2007-12-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

A visit to the <PROTECTED>'<PROTECTED> Fair is a unique, unforgettable experience, truly not to be missed and to be enjoyed with intense emotions.

La visita alla Fiera di <PROTECTED>'<PROTECTED> è un'esperienza unica, indimenticabile, veramente da non perdere e da vivere con intensa partecipazione emotiva.

最終更新: 2007-10-24
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

The flower stigmas are longer; they have more colouring power and a higher safranal content, which determines the aromatic intensity.

Gli stimmi del fiore sono più lunghi, hanno più alto potere colorante e un maggior contenuto di safranale, la sostanza che determina l’intensità aromatica.

最終更新: 2008-02-04
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

his visionary repertoire is arriving for the first time in Italy, with a work of great intensity, which portrays the desires and upheavals of adolescents.

il suo repertorio visionario arriva per la prima volta in Italia, con uno lavoro di grande intensità, che mette in scena desideri e turbamenti del mondo degli adolescenti.

最終更新: 2008-08-21
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Inside there is a cosy dining room, furnished with characteristic wood furniture with original dried flower compositions, and in winter, heated by a large majolica stove.

All'interno un'accogliente sala da pranzo, arredata con caratteristici mobili in legno e con originali composizioni di fiori secchi, e' riscaldata in inverno da una grande stufa in maiolica.

最終更新: 2007-09-28
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  characteristic (英語 - イタリア語) | retrospective (英語 - イタリア語) | compositions (英語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: metoda wskaźnikowa (ルーマニア語>英語) | vou tentar amanhã ok (ポルトガル語>英語) | archivo (スペイン語>簡体中国語) | attaining (英語>タガログ語) | send (チェコ語>英語) | arbeitszeitkonto (英語>イタリア語) | ispostaviti se (セルビア語>英語) | estaban (スペイン語>チェコ語) | ewes (英語>) | and postpone delivery (英語>イタリア語) | aeáóìïëïãéêþ (英語>イタリア語) | insta (スペイン語>チェコ語) | leoforeion (英語>スウェーデン語) | a pleasure to meet you (英語>ロシア語) | ukhu (ケチュア語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语