Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: partidas    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

イタリア語

詳細

Partidas

Siete Partidas

最終更新: 2010-11-01
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

a) In Article 4 (e) ii) and iv) "credit starting point" should be translated as "ponto de partida do credito" rather than as "inícui dó crédito", the two dates not being necessarily the same;

a) all'articolo 4, lettera e), punti ii) e iv), l'espressione "decorrenza del credito" andrebbe tradotta con "ponto de partida do crédito" invece che con "início do crédito" in quanto i due termini non sono necessariamente identici;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  necessarily (英語 - イタリア語) | translated (英語 - イタリア語) | crédito (英語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kontaktperson (英語>スロヴェニア語) | â¿do (スペイン語>英語) | che film ti piacciono (イタリア語>英語) | all (英語>スロヴァキア語) | does dim byd yn ei boeni o (>英語) | vistide (英語>スロヴァキア語) | dw i ddim yn mynd unman (>英語) | re: 0 poster (ドイツ語>ポーランド語) | ciao, e buonanotte, (イタリア語>英語) | clinio dydd sul oedd hoff bryd o fwyd (>英語) | bist du aufgeregt (ドイツ語>ポルトガル語) | wireless devices (英語>スウェーデン語) | ¿me prestas tu calculadora (スペイン語>英語) | cave naturali (イタリア語>英語) | buffe (イタリア語>ギリシャ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语