Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: provocative    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

イタリア語

詳細

That is provocative.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di una proposta provocatoria.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

How provocative can you get?
http://www.europarl.europa.eu/

Fino a che punto possono arrivare le vostre provocazioni?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Mr Konrad saw fit to be provocative.
http://www.europarl.europa.eu/

L'onorevole Konrad si è sentito incoraggiato alla provocazione.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Level 4: Provocative frontal nudity

Livello 4: Scene provocatorie di nudo integrale

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Provocative display of frontal nudity.

Scene provocatorie e ripetute di nudo integrale.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Am I myself being provocative now?
http://www.europarl.europa.eu/

Io stessa ora sto usando toni provocatori?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Turkey's conduct is provocative.
http://www.europarl.europa.eu/

La Turchia ha un comportamento provocatorio e sta ripetutamente facendo ostruzionismo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I appreciate that it is a provocative question.

Riconosco che è una questione provocatoria.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

This endeavour is more than infuriating or provocative.
http://www.europarl.europa.eu/

Quel che si cerca di fare è ben più che irritante e provocatorio.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I shall vote against this unacceptable and provocative text.
http://www.europarl.europa.eu/

Voterò contro questo testo inaccettabile e provocatorio.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

That is exactly what he says: 'She was provocative'!
http://www.europarl.europa.eu/

E' proprio quel che dice il bruto: "E' stata lei a provocarmi!”
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

We love them because they're inspiring, surprising and provocative.
http://www.apple.com/uk/ipa [...] ce/index.html

Le amiamo perché sono fonte di ispirazione, sorpresa, provocazione.
http://www.apple.com/it/ipa [...] ce/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

This provocative attitude places a time bomb under the Malino II agreement.

L'atteggiamento provocatorio adottato è una bomba a orologeria per l'accordo di Malino II.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "

Pensiamo che siano pericolosi perché sono sexy, sono provocanti, sono affascinanti. "

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

A provocative, ironic, dramatic title, and monologues that simultaneously make us laugh and hurt.

Un titolo provocatorio, ironico, drammatico, monologhi che fanno ridere e fanno male.

最終更新: 2009-04-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Mr Barrot, you will receive detailed notice of these cases of provocation and of Turkey's provocative conduct.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissario Barrot, riceverà informazioni dettagliate su questi episodi di provocazione e sul comportamento provocatorio della Turchia.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

provocative phrases

frasi provocatorie

最終更新: 2012-04-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

If we allow what is happening today in Kosovo to continue - border provocation, Serbian provocation, Albanian provocation, etc. we are heading for war.
http://www.europarl.europa.eu/

Se permettiamo che la situazione continui in questo modo, se permettiamo che continuino le provocazioni alla frontiera- provocazioni dei serbi, degli albanesi, eccetera- ci dirigiamo verso la guerra.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

It is real provocation.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di una vera provocazione.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

We reject provocation from either side.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi respingiamo ogni forma di provocazione, a qualunque parte sia diretta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  simultaneously (英語 - イタリア語) | unacceptable (英語 - イタリア語) | infuriating (英語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: rfm (英語>イタリア語) | ossa (イタリア語>フランス語) | winkle hucks (オランダ語>英語) | branding (フランス語>ドイツ語) | éloquence (フランス語>英語) | cuanto queso nececitas para el sandwich (スペイン語>英語) | gede (英語>アフリカーンス語) | as you sow, so shall you reap (英語>タガログ語) | apy (タガログ語>英語) | as you like it (英語>タガログ語) | cheveux raides (フランス語>英語) | loans (英語>) | ziekenwagens (オランダ語>英語) | as you already are aware (英語>タガログ語) | do not tresh during rain o hail (英語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语