Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: would u like to be my friend    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

イタリア語

詳細

Would you like to be her friend?
http://didigames.com/sweet-girl.html

Vuoi essere suo amico?
http://didigames.com/it/sweet-girl.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

I would like to turn now to my friend Mr McCartin.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero rivolgermi ora all' amico, onorevole McCartin.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would like to turn now to my friend Mr McCartin.

Desidero rivolgermi ora all'amico, onorevole McCartin.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would like to thank my honourable friend for his supplementary.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei ringraziare l'onorevole deputato per la replica.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would like to thank my honourable friend for his supplementary.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei ringraziare l' onorevole deputato per la replica.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would like to say a few words to my dear friend, Brian Crowley.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei rivolgere ora qualche parola al mio caro amico, l'onorevole Brian Crowley.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would like to give special thanks to my friend and colleague Mr Coelho.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei esprimere uno speciale ringraziamento al mio collega e amico onorevole Coelho.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would like my position to be very clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei che la mia posizione fosse ben chiara.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I would also like to congratulate my friend Mr Jo Leinen on the quality of his work.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei anche congratularmi con l' amico Jo Leinen per la qualità del suo lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would also like to congratulate my friend Mr Jo Leinen on the quality of his work.

Vorrei anche congratularmi con l'amico Jo Leinen per la qualità del suo lavoro.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!
http://www.europarl.europa.eu/

Se falliremo al riguardo, saremo proiettati in una concorrenza dannosa e acrimoniosa.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would also like to wish my friend, Mr Rehn, a successful future in the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei anche augurare al mio amico, commissario Rehn, un futuro di successi nella Commissione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

   Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, vorrei ringraziare l’amico Robert per il suo intervento estremamente deciso!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would just like to say to my good friend Philippe Morillon,'Philippe, you are wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei semplicemente dire all' amico Morillon:'Philippe, ti sbagli.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I would just like to say to my good friend Philippe Morillon, 'Philippe, you are wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei semplicemente dire all'amico Morillon: 'Philippe, ti sbagli.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I would also like to appeal to my friends in ASEAN.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero altresì fare un appello ai miei amici dell'ASEAN.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Before giving the floor to the Commission, I would like to respond to my friend Mr Leinen.
http://www.europarl.europa.eu/

Prima di dare la parola alla Commissione, vorrei rispondere al mio amico, onorevole Leinen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

And I would also like to thank my friends who have helped me.
http://www.europarl.europa.eu/

Ringrazio pure gli amici che mi assistono.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Finally, I would like to say once again to my honourable friend that this report is almost painfully timely.
http://www.europarl.europa.eu/

Infine, vorrei nuovamente ribadire all'onorevole relatore che questa relazione risulta quasi dolorosamente tempestiva.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

I would like to thank our European Parliament friends from the bottom of my heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero ringraziare con tutto il cuore i nostri amici del Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  supplementary (英語 - イタリア語) | congratulate (英語 - イタリア語) | successful (英語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: avec des jouets (フランス語>英語) | bilan medical (フランス語>英語) | okokok (フランス語>英語) | initiating (英語>フランス語) | ok lah saya nak tutup talian dash nie (マレー語>英語) | babe tu as un autre facebook ? (フランス語>英語) | enhancing lesion (英語>ギリシャ語) | unica iha (スペイン語>タガログ語) | te voy a hacer un traje de saliva (スペイン語>イタリア語) | augsburger (フランス語>英語) | calimero (スペイン語>イタリア語) | autorenouvelables (フランス語>英語) | budova (スロヴァキア語>スペイン語) | cheers (英語>イタリア語) | track-record (英語>)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语