Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: give me a reason    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

日本語

詳細

reason

論じる [ろんじる]

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Reason

理性

最終更新: 2011-01-22
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Wikipedia

reason

考える

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

reason

大地 [だいち]

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

reason

理由

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Please enter a cancellation reason.

解除理由を入力してください。

最終更新: 2006-07-21
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

Smashing Pumpkins And Jimmy Chamberlin Give No Reason For Split
http://cn.truveo.com/smashi [...] id/2076908308

Smashing Pumpkins 20th Anniversary Tour In Photos
http://jp.truveo.com/smashi [...] id/2076908308

最終更新: 2011-00-01
頻度 : 1
クオリティ:

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Job 31.23

わたしは神から出る災を恐れる、その威光の前には何事もなすことはできない。
Job 31.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Gives me peace of mind

ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é

最終更新: 2005-05-24
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

Gives me peace of mind

安心して?gえる

最終更新: 2005-05-24
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Job 6.22

わたしは言ったことがあるか、『わたしに与えよ』と、あるいは『あなたがたの財産のうちからわたしのために、まいないを贈れ』と、
Job 6.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Pogoplug makes sharing a snap.
https://pogoplug.com/software

Pogoplugによって共有はとても簡単です。
https://pogoplug.com/ja/software

最終更新: 2012-04-18
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
John 4.7

ひとりのサマリヤの女が水をくみにきたので、イエスはこの女に、「水を飲ませて下さい」と言われた。
John 4.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
Mark 12.15

イエスは彼らの偽善を見抜いて言われた、「なぜわたしをためそうとするのか。デナリを持ってきて見せなさい」。
Mark 12.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
Joshua 15.19

彼女は答えて言った、「わたしに贈り物をください。あなたはネゲブの地に、わたしをやられるのですから、泉をもください」。カレブは彼女に上の泉と下の泉とを与えた。
Joshua 15.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Isaiah 51.4

わが民よ、わたしに聞け、わが国びとよ、わたしに耳を傾けよ。律法はわたしから出、わが道はもろもろの民の光となる。
Isaiah 51.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I don't make a car-related move without Buff.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

私が車関係で何かするときは、必ずバフに頼む。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

最終更新: 2012-04-30
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

People I don't know call me to ask for an introduction to Buff.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

ときには、知り合いでもない人が私に電話をしてきて、バフを紹介してほしいと頼んでくるほどなのだ。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

最終更新: 2012-04-30
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

He called me later that day to tell me I needed new brakes.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

その日遅くに彼から電話があり、新しいブレーキが必要という話を聞いた。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

最終更新: 2012-04-30
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

This is not perfect, but I gave up on finding the perfect metric a long time ago.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

完璧な形とは言えないまでも、パーフェクトな計測法を編み出すのは不可能だともうずいぶん昔に諦めてしまっている。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

最終更新: 2012-04-30
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  cancellation (英語 - 日本語) | destruction (英語 - 日本語) | chamberlin (英語 - 日本語) | hypocrisy (英語 - 日本語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kiefer (デンマーク語>フィンランド語) | i am crazy for you (英語>イタリア語) | our fear against me (英語>タガログ語) | have nice holidays (英語>イタリア語) | fusina (英語>イタリア語) | cardiovascular (スペイン語>スロヴェニア語) | posso tenerti con me (イタリア語>英語) | bin (英語>ギリシャ語) | organizational consistency (英語>タガログ語) | ricial (スペイン語>フィンランド語) | gleaned (英語>イタリア語) | chevignon (フランス語>イタリア語) | give in fear (英語>イタリア語) | representativas (スペイン語>スロヴァキア語) | expone (スペイン語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语