Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: unsubscribe    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

日本語

詳細

Unsubscribe

登録解除

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

How can I unsubscribe for the MedPerspective panel?

MedPerspective のモニターパネルから退会するにはどうすればよいですか?

最終更新: 1970-01-01
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 2
クオリティ:

Are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?

このニュースグループの購読を中止します。よろしいですか?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

How can I unsubscribe from the Cure Pursuit panel?

Cure Pursuit のモニターパネルからの退会するにはどうすればよいですか?

最終更新: 1970-01-01
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 2
クオリティ:

Are you sure you want to unsubscribe from this IMAP folder?

この IMAP フォルダの購読を中止します。よろしいですか?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

How can I unsubscribe for the Nurse Surveys panel?

Nurse Surveys のモニターパネルから退会するにはどうすればよいですか?

最終更新: 1970-01-01
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 2
クオリティ:

If you feel you have received this email in error or no longer wish to receive communication from GlobalTestMarket, please log into your account, select HELP/FAQ and follow the procedures to unsubscribe.

このEメールが間違って送付されたか、もしくは GlobalTestMarket のアンケート調査に今後?Q加するご意?vがない場合は、ログインした後、ヘルプ/FAQ ページで登録解除の?闡アきを行ってください。

最終更新: 2005-03-29
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

If you feel you have received this email in error or no longer wish to receive communication from GlobalTestMarket, please log into your account, select HELP/FAQ and follow the procedures to unsubscribe.

‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‘—•t‚³‚ꂽ‚©A‚à‚µ‚­‚Í GlobalTestMarket ‚̃Aƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ɍ¡ŒãŽQ‰Á‚·‚邲ˆÓŽv‚ª‚È‚¢ê‡‚́AƒƒOƒCƒ“‚µ‚½ŒãAƒwƒ‹ƒv/FAQ ƒy[ƒW‚Å“o˜^‰ðœ‚̎葱‚«‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

最終更新: 2005-03-29
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

If you feel you have received this email in error or no longer wish to receive communication from GlobalTestMarket, please click here and simply follow the procedures to unsubscribe.

この電?qメールに?M障害があった、または GlobalTestMarket からのお知らせをこれ以降希望しない場合は、ここをクリックして、 配信停?~の?闡アきをとってください。

最終更新: 2005-12-22
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

If you feel you have received this email in error or no longer wish to receive communication from GlobalTestMarket, please click here and simply follow the procedures to unsubscribe.

‚±‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹‚ÉŽóMáŠQ‚ª‚ ‚Á‚½A‚Ü‚½‚Í GlobalTestMarket ‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点‚ð‚±‚êˆÈ~Šó–]‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA ”zM’âŽ~‚̎葱‚«‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

最終更新: 2005-12-22
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Let us know why you are unsubscribing

ŽQ‰Á‚µ‚È‚¢——R‚ð‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢

最終更新: 2006-07-27
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

You have been completely unsubscribed from our database and will not receive any further information or survey invites from our company.

退会?闡アきが完了いたしました。今後弊?ミからお知らせもしくはアンケートの案内状は送信されません。

最終更新: 2006-06-15
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

Changing folder subscription failed! Maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.

IMAP フォルダの設定は失敗しました。既に設定されているため、サーバーによって取り消されました。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

You have been completely unsubscribed from our database and will not receive any further information or survey invites from our company.

‘Þ‰ïŽè‘±‚«‚ªŠ®—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B¡Œã•¾ŽÐ‚©‚炨’m‚点‚à‚µ‚­‚̓Aƒ“ƒP[ƒg‚̈ēàó‚Í‘—M‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB

最終更新: 2006-06-15
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  globaltestmarket (英語 - 日本語) | medperspective (英語 - 日本語) | unsubscribing (英語 - 日本語) | unsubscribed (英語 - 日本語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: politiets (デンマーク語>ハンガリー語) | candelilla (スペイン語>英語) | oleo dynamic pressure (英語>スウェーデン語) | sakumiss (スワヒリ語>スペイン語) | sharp (英語>スペイン語) | petrotub (デンマーク語>ハンガリー語) | that?s what you called sember ocean park (英語>タガログ語) | lavprisselskab (デンマーク語>フランス語) | the aged with the wisdom crown of there cometh (英語>タガログ語) | transaktionsafgift (デンマーク語>フランス語) | that?s your husband in picture (英語>タガログ語) | só alugo 3 noites (ポルトガル語>英語) | fãƒâ¦llesskabspolitiske (デンマーク語>英語) | fodboldstadionerne (デンマーク語>英語) | ekberg (フランス語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语