Go to home page

ホームページを開く

where are you now?

どこにいるの？

You are now going to read another word.

‚±‚ê‚©‚瑼‚ÌŒ¾—t‚ð‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

how are you going

どのようにあなたが行く

You are now going to read another word.

これから他の言葉をご覧になっていただきます。

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
Acts of the Apostles 16.36

そこで、獄吏はこの言葉をパウロに伝えて言った、「長官たちが、あなたがたを釈放させるようにと、使をよこしました。さあ、出てきて、無事にお帰りなさい」。
Acts of the Apostles 16.36

Access all your files, anywhere you need them
https://pogoplug.com/software

必要なときにファイルをいつでもアクセス
https://pogoplug.com/ja/software

You own your data, not the social networks.
https://pogoplug.com/software

データはソーシャルネットワークではなく、ユーザーが保有します。
https://pogoplug.com/ja/software

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
John 13.33

子たちよ、わたしはまだしばらく、あなたがたと一緒にいる。あなたがたはわたしを捜すだろうが、すでにユダヤ人たちに言ったとおり、今あなたがたにも言う、『あなたがたはわたしの行く所に来ることはできない』。
John 13.33

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
2 Samuel 13.7

ダビデはタマルの家に人をつかわして言わせた、「あなたの兄アムノンの家へ行って、彼のために食物をととのえなさい」。
2 Samuel 13.7

TeamViewer mobile apps - for when you're on the road

TeamViewerモバイルアプリケーション - ユーザーが路上にいる場合

Whether you are providing spontaneous support, administering servers or working from your home office, TeamViewer lets you get the job done.

自動的サポート、サーバーの管理、またはホームオフィスからの作業のいずれかを行っているかどうかに関わらず、TeamViewerを使用すれば作業を実施できます。

You are now going to see one word and then you will have to answer some questions about it, explaining what you associate to the word that you have seen.

‚±‚ê‚©‚ç 1 ‚‚̌¾—t‚ð‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA‚»‚ÌŒ¾—t‚ÉŠÖ˜A‚·‚鎖•¿‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“š‚¦‚­‚¾‚³‚¢B

You are now going to see one word and then you will have to answer some questions about it, explaining what you associate to the word that you have seen.

これから 1 つの言葉をご覧になっていただきます。?氓ﾉ、その言葉に関連する?抹ｿについてお答えください。

Unlike many other solutions, <PROTECTED> PC works to back you up even when you are outside of your home or office network.
https://pogoplug.com/software

他のサービスと違い、<PROTECTED> PCはご自宅やオフィスのネットワーク外でもバックアップがなされます。
https://pogoplug.com/ja/software

You can also back up files on your mobile or tablet to your computer.
https://pogoplug.com/software

また、スマートフォンやタブレットのファイルもパソコンにバックアップ可能。
https://pogoplug.com/ja/software

You can also use the drag & drop feature for even greater convenience and speed.

高度な便利さと速度をさらに求める場合、ドラッグ&ドロップ機能も使用できます。

I'll replace them, but I won't charge you for the work."
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

新しいものに交換しますが、料金はいただきません」と。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
James 5.1

富んでいる人たちよ。よく聞きなさい。あなたがたは、自分の身に降りかかろうとしているわざわいを思って、泣き叫ぶがよい。
James 5.1

You purchase a license for long-term use without recurring billing or time limits on use.

お客様は、支払いの繰り返しや使用期限がない長期間使用できるライセンスを購入します。