Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: syrian    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

韓国語

詳細

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Genesis 31.20

야 곱 은 그 거 취 를 아 람 사 람 라 반 에 게 고 하 지 않 고 가 만 히 떠 났 더
Genesis 31.20

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Luke 4.27

또 선 지 자 엘 리 사 때 에 이 스 라 엘 에 많 은 문 둥 이 가 있 었 으 되 그 중 에 한 사 람 도 깨 끗 함 을 얻 지 못 하 고 오 직 수 리 아 사 람 나 아 만 뿐 이 니 라
Luke 4.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Genesis 31.24

밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더
Genesis 31.24

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.
Genesis 25.20

이 삭 은 사 십 세 에 리 브 가 를 취 하 여 아 내 를 삼 았 으 니 리 브 가 는 밧 단 아 람 의 아 람 족 속 중 브 두 엘 의 딸 이 요 아 람 족 속 중 라 반 의 누 이 였 더
Genesis 25.20

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Genesis 28.5

이 에 이 삭 이 야 곱 을 보 내 었 더 니 밧 단 아 람 으 로 가 서 라 반 에 게 이 르 렀 으 니 라 반 은 아 람 사 람 브 두 엘 의 아 들 이 요 야 곱 과 에 서 의 어 미 리 브 가 의 오 라 비 더
Genesis 28.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
Ezra 4.7

아 닥 사 스 다 때 에 비 슬 람 과 미 드 르 닷 과 다 브 엘 과 그 동 료 들 이 바 사 왕 아 닥 사 스 다 에 게 글 을 올 렸 으 니 그 글 은 아 람 문 자 와 아 람 방 언 으 로 써 서 진 술 하 였 더
Ezra 4.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Deuteronomy 26.5

너 는 또 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 아 뢰 기 를 내 조 상 은 유 리 하 는 아 람 사 람 으 로 서 소 수 의 사 람 을 거 느 리 고 애 굽 에 내 려 가 서 거 기 우 거 하 여 필 경 은 거 기 서 크 고 강 하 고 번 성 한 민 족 이 되 었 더
Deuteronomy 26.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
2 Kings 16.6

당 시 에 아 람 왕 르 신 이 엘 랏 을 회 복 하 여 아 람 에 돌 리 고 유 다 사 람 을 엘 랏 에 서 쫓 아 내 었 고 아 람 사 람 이 엘 랏 에 이 르 러 거 하 여 오 늘 날 까 지 이 르 렀 더
2 Kings 16.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Then David put garrisons in Syria-damascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
1 Chronicles 18.6

다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니
1 Chronicles 18.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
2 Kings 13.5

여 호 와 께 서 이 에 구 원 자 를 이 스 라 엘 에 게 주 시 매 이 스 라 엘 자 손 이 아 람 사 람 의 손 에 서 벗 어 나 전 과 같 이 자 기 장 막 에 거 하 였 으
2 Kings 13.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
1 Chronicles 18.5

다 메 섹 아 람 사 람 이 소 바 왕 하 닷 에 셀 을 도 우 러 온 지 라 다 윗 이 아 람 사 람 이 만 이 천 을 죽 이
1 Chronicles 18.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
2 Kings 7.15

저 희 가 그 뒤 를 따 라 요 단 에 이 른 즉 아 람 사 람 이 급 히 도 망 하 느 라 고 버 린 의 복 과 군 물 이 길 에 가 득 하 였 더 라 사 자 가 돌 아 와 서 왕 에 게 고 하
2 Kings 7.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
2 Kings 7.14

저 희 가 병 거 둘 과 그 말 을 취 한 지 라 왕 이 아 람 군 대 뒤 로 보 내 며 가 서 정 탐 하 라 하 였 더
2 Kings 7.14

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians.
1 Chronicles 19.9

암 몬 자 손 은 나 와 서 성 문 앞 에 진 치 고 도 우 러 온 여 러 왕 은 따 로 들 에 있 더
1 Chronicles 19.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
2 Kings 7.16

백 성 들 이 나 가 서 아 람 사 람 의 진 을 노 략 한 지 라 이 에 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 이 되 고 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 이 되 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 이 되 었
2 Kings 7.16

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
2 Kings 8.28

저 가 아 합 의 아 들 요 람 과 함 께 길 르 앗 라 못 으 로 가 서 아 람 왕 하 사 엘 로 더 불 어 싸 우 더 니 아 람 사 람 들 이 요 람 을 상 하 게 한 지
2 Kings 8.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
1 Chronicles 19.15

암 몬 자 손 은 아 람 사 람 의 도 망 함 을 보 고 저 희 도 요 압 의 아 우 아 비 새 앞 에 서 도 망 하 여 성 으 로 들 어 간 지 라 이 에 요 압 이 예 루 살 렘 으 로 돌 아 오 니
1 Chronicles 19.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
2 Chronicles 18.34

이 날 의 전 쟁 이 맹 렬 하 였 으 므 로 이 스 라 엘 왕 이 병 거 에 서 스 스 로 부 지 하 며 저 녁 때 까 지 아 람 사 람 을 막 다 가 해 가 질 즈 음 에 죽 었 더
2 Chronicles 18.34

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians smote Joram.
2 Chronicles 22.5

씹謹ℓ痍챌≥鈞撻怒ㅣ뼙煉�♨㏅¶롤蓼愾擄닻픈 笑及苛葉餓⊥뷕쭘光譏需초♨㎄露紀℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考 宣羸庫錟ℓ촤점紀乖ヒ腺큄�돤墩醫系フ煽覽롱歪죽系촤誰래斗터年 笑圭무輛촹쭝닻≥鈞戴鉅讐총졺年黍
2 Chronicles 22.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 9.12

앞 에 는 아 람 사 람 이 요 뒤 에 는 블 레 셋 사 람 이 라 그 들 이 그 입 을 벌 려 이 스 라 엘 을 삼 키 리 라 그 럴 지 라 도 여 호 와 의 노 가 쉬 지 아 니 하 며 그 손 이 여 전 히 펴 지 리
Isaiah 9.12

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  whithersoever (英語 - 韓国語) | philistines (英語 - 韓国語) | companions (英語 - 韓国語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: io vado a dormire (イタリア語>フランス語) | controtraino (イタリア語>ポルトガル語) | nantong (オランダ語>英語) | azoto; (イタリア語>ポルトガル語) | how are you (英語>ポルトガル語) | zzo (イタリア語>ギリシャ語) | ponendam (ラテン語>フランス語) | anoisin (英語>ギリシャ語) | arabia (タガログ語>英語) | librie (チェコ語>フィンランド語) | astigin (タガログ語>英語) | dati (イタリア語>ギリシャ語) | re: bebilderung von parasiten bei fischen (ドイツ語>デンマーク語) | olio di semi di girasole (イタリア語>ドイツ語) | comodit (イタリア語>ポルトガル語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语