Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: i am right here with you    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

ラテン語

詳細

Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Psalms 73.23

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
Psalms 73.23

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

here

hac

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Jeremiah 26.14

ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
Jeremiah 26.14

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Galatians 4.11

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
Galatians 4.11

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Galatians 4.18

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Galatians 4.18

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Psalms 139.14

verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
Psalms 139.14

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
1 Kings 18.8

cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helia
1 Kings 18.8

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
Haggai 1.13

et dixit Aggeus nuntius Domini de nuntiis Domini populo dicens ego vobiscum dicit Dominu
Haggai 1.13

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Genesis 23.4

advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
Genesis 23.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John 7.33

dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit m
John 7.33

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
2 Corinthians 11.2

aemulor enim vos Dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere Christ
2 Corinthians 11.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Colossians 2.5

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in Christo est fidei vestra
Colossians 2.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Galatians 4.16

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
Galatians 4.16

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
John 13.33

filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi Iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod
John 13.33

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Deuteronomy 31.27

ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis contra Dominum quanto magis cum mortuus fuer
Deuteronomy 31.27

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Jeremiah 42.11

nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eiu
Jeremiah 42.11

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
1 Samuel 12.2

et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
1 Samuel 12.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
1 Samuel 1.26

et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominu
1 Samuel 1.26

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 41.10

ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me
Isaiah 41.10

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
Genesis 22.5

dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
Genesis 22.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  righteousness (英語 - ラテン語) | buryingplace (英語 - ラテン語) | continually (英語 - ラテン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: työssänne (フィンランド語>英語) | mia madre parte ieri (イタリア語>英語) | mi sento molto bene (イタリア語>英語) | lui fa il dectevi (イタリア語>英語) | meglio di no (イタリア語>英語) | issuing (タガログ語>英語) | mi manchi su fb (イタリア語>英語) | melina (イタリア語>英語) | ween (英語>トルコ語) | ito ang fb nang asawa ko (タガログ語>英語) | derive (英語>ギリシャ語) | mettere in onda (イタリア語>英語) | mi piace lo spagnolo (イタリア語>英語) | mi faresti un male pazzesco (イタリア語>英語) | copa (カタラン語>オランダ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语