May pivot along with the steering angle.

Priekinį tolimosios šviesos žibintą galima pasukti atsižvelgiant į vairuojamojo rato pasukimo kampą.

May pivot in line with the steering angle.

Priekinį šviesą grąžinantį ne trikampio formos atšvaitą galima pasukti pagal vairuojamojo rato pasukimo kampą.

May pivot as a function of the steering angle.

Gali atlikti vairo mechanizmo kampo sukimo funkciją.

H 0(m)Height of the front-axle pivot point.

H 0 (m): priekinės ašies svyravimo taško aukštis,

They shall be able to pivot in a horizontal plane.

Jie turi galėti sukiotis horizontalioje plokštumoje.

The front reflectors may pivot in line with the steering angle.

Priekinių atšvaitų pasukimo kampas gali sutapti su vairuojamojo rato pasukimo kampu.

Retro-reflectors at the front may pivot in line with the steering angle."

Priekinius šviesą grąžinančius atšvaitus galima pasukti pagal vairuojamųjų ratų pasukimo kampą."

For the side impact test, the pivot must also be propped from the side opposite the impact.

Su saugos konstrukcija atliekant šoninės smūginės apkrovos bandymą, lankstaus rėmo ašis iš kitos, o ne iš tos pusės, iš kurios veikia apkrova, paremiama paspara.

simulates the position of pivot centre of the human torso and thigh (the H point).

atitinkantis centrą, kuriame lankstosi su žmogaus liemeniu sujungta šlaunis (H tašką).

the dummy must be moved away form the seat backrest using the knee pivot rod and its back pivoted forwards.

manekenas turi būti nuimtas nuo sėdynės atlošo naudojant kelio ašinį strypą, manekeno nugarą pasukus į priekį.

-the pivotal role played by urban policy;

-sutelkiant pagrindinį dėmesį priemonėms miestuose;

3.6 Pivotal role of the TEN-E budget

3.6. Lemiamas TEN-E biudžeto vaidmuo

The decision of the Constitutional Court in Karlsruhe will be pivotal.
http://www.europarl.europa.eu/

Konstitucinio teismo sprendimas Karlsrūhėje bus esminis.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, it is pivotal for the financial system to be recapitalised.
http://www.europarl.europa.eu/

Galiausiai finansų sistemai yra labai svarbu, kad joje būtų atkurtas kapitalas.
http://www.europarl.europa.eu/

Consistency is pivotal in this connection.
http://www.europarl.europa.eu/

Šiuo požiūriu nuoseklumas yra pagrindinis klausimas.
http://www.europarl.europa.eu/

can be pivoted to eight different angular positions, in steps of 45°.

galima pasukti į aštuonias kampines padėtis 45° žingsneliais.

Today, Europe faces further pivotal decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Šiandien Europa turi priimti kitus lemiamus sprendimus.
http://www.europarl.europa.eu/

In the pivotal STEMI clinical no
http://www.emea.europa.eu/

Apie tolesnį poodinį tas
http://www.emea.europa.eu/

Results from pivotal placebo-controlled studies
http://www.emea.europa.eu/

Pagrindinių placebo kontroliuojamų tyrimų rezultatai
http://www.emea.europa.eu/

Adverse reactionsa on ORACEA in pivotal placebo-controlled studies in rosacea:
http://www.emea.europa.eu/

Su ORACEA susijusios nepageidaujamos reakcijosa pagrindinių, placebo kontroliuojamų rožinės tyrimų metu
http://www.emea.europa.eu/