Browser identification

Идентификација на прелистувач

The system would require voters to produce electronic identification.
http://www.setimes.com/

Системот ќе бара од гласачите да извадат електронска идентификација.
http://www.setimes.com/

The attackers stole the officers' identification papers and a gun.
http://www.setimes.com/

Напаfачите им ги украле документите за идентифијација на полицајците, како и еден пиштол.
http://www.setimes.com/

The government says the new card will help curb crime by enabling quicker identification.
http://www.setimes.com/

Владата вели дека брзата идентификација со новите лични карти ќе помогне во борбата против криминалот.
http://www.setimes.com/

In May, the ICMP agreed to assist the Thai government in the identification process.
http://www.setimes.com/

Во мај МКИЛсе согласи да? помогне на владата во Таи во процесот на идентификација.
http://www.setimes.com/

"All of the bodies have been found and have been transferred to Mostar for identification and examination.
http://www.setimes.com/

"Сите тела се пронајдени и се пренесени во Мостар на идентификација и испитуваoе.
http://www.setimes.com/

We're trying to clarify and make an identification, "he told Vatan newspaper.
http://www.setimes.com/

Се обидуваме да ја направиме појасна за да ја искористиме за идентификација ", изјави тој за весникот Ватан.
http://www.setimes.com/

The Italian delegation pledged to help prosecutors in Albania maintain an archive for identification of criminals.
http://www.setimes.com/

Италијанската делегација се заложи да им помогне на обвинителите во Албанија да одржуваат архива за идентификација на криминалците.
http://www.setimes.com/

The server requests identification in the form of a client certificate.\n\nYou may send one of the following certificates:

Серверот побарува идентификација во форма на клиентски сертификат.\n\nМоже да испратите еден од следните сертфикати:

BiH is working to install a Citizens Identification Protection System, which would register voters automatically via a database.
http://www.setimes.com/

Ова се очекува да го поедностави процесот на регистрација и да го зголеми одѕивот.
http://www.setimes.com/

Applications for new identity documents must be received by the end of May as part of the Citizens' Identification Protection System initiative.
http://www.setimes.com/

Апликациите за нови документи за лична идентификација мора да бидат поднесени до крајот на март како дел од граѓанската иницијатива Систем за заштита на идентификацијата.
http://www.setimes.com/

He added that due to the specific microclimatic conditions, many of the remains -- even faces -- were intact, facilitating identification.
http://www.setimes.com/

Тој додаде дека поради специфичните микроклиматски услови, голем дел од остатоците -- дури и лица -- биле неоштетени, што ја олеснило идентификацијата.
http://www.setimes.com/

According to Macedonian authorities, the troops did not carry passports, instead showing their NATO paperwork and identification documents.
http://www.setimes.com/

Според македонските власти, војниците немале пасоши, и наместо тоа ги покажале своите НАТО документи и лични карти.
http://www.setimes.com/

Also Friday, the Sarajevo-based International Commission on Missing Persons said the identification of over 2,000 Srebrenica victims has been completed.
http://www.setimes.com/

Исто така во петокот, сараевската меѓународна комисија за исчезнати лица објави дека идентификацијата на повеќе од 2. 000 жртви од Сребреница е завршена.
http://www.setimes.com/

Automatic Identification System (AIS) equipment is being installed in four Albanian ports -- Durres, Vlora, Shengjin and Saranda.
http://www.setimes.com/

На четири албански пристаништа беше инсталирана опрема на Системот за автоматска идентификација (АИС) -- Драч, Валона, Шенѓин и Саранда.
http://www.setimes.com/

They were handed over to the BiH police authorities and were set free a couple of hours later after going through an identification process.
http://www.setimes.com/

Тие им беа предадени на полициските власти во БиХи беа ослободени неколку часа подоцна, откако поминаа процес на идентификација.
http://www.setimes.com/

SP leader Edi Rama proposed a draft law to issue the identification documents for free, arguing that many citizens have trouble paying for them.
http://www.setimes.com/

Водачот на СПЕди Рама предложи нацрт- закон за издавање документи за лична идентификација бесплатно, тврдејќи дека многу граѓани не можат да ги платат.
http://www.setimes.com/

Serb Refugees' Associations representative Milojko Budimir said they requested an acceleration of exhumation activities and identification of victims missing since the conflict.
http://www.setimes.com/

Претставникот на Здруженијата на српски бегалци Милојко Будимир рече дека тие побарале забрзување на активностите поврзани со ексхумирање и идентификување на жртвите кои се исчезнати уште од конфликтот.
http://www.setimes.com/

According to the OSCE report, authorities failed to introduce a uniform system of addresses and personal identification documents, throwing doubt on voter lists.
http://www.setimes.com/

Според извештајот на ОБСЕ, властите не воведоа унифициран систем на адреси и документи за лична идентификација, отворајќи простор за сомневање во врска со избирачките списоци.
http://www.setimes.com/

To prevent fraudulent use, the cards will include the owner's fingerprints, a computer chip containing data about the bearer, and an unchangeable identification number.
http://www.setimes.com/

За да се спречи евентуална измама, личните карти ќе вклучуваат отпечатоци од прстите на сопственикот, компјутерски чип со податоци за носителот и непроменлив идентификационен број.
http://www.setimes.com/