Work in the vicinity of lifts, lifting gear, cranes and conveyors.

Xogħol fil-viċinanzi ta' liftijiet, tagħmir ta' rafa', krejnijiet u conveyors.

Products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.

Prodotti f’conveyors, elevators u bins iridu jiġu protetti minn kontaminazzjoni aċċidentali.

Sufficient measures must be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators.

Iridu jittieħdu miżuri suffiċjenti biex titnaqqas il-kondensazzjoni ġol-bins, conveyors jew elevators.

Electro-magnetic compatibility -Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors -Emission -__ --

Kompatibilità elettromanjetika -Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu — Emissjoni -— --

Electro-magnetic compatibility -Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors -Immunity -__ --

Kompatibilità elettromanjetika -Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri -Immunità -— --

Continuous handling equipment and systems -Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials -— --

Tagħmir u sistemi ta'tqandil kontinwu ta'materjali -Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal -— --

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and passenger conveyors — Emission -— --

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni -— --

Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)"

Makkinarju ieħor għall-irfigħ, maniġġjar, tgħabija jew tneħħija tat-tgħabija (per eżempju, irfigħ, escalators, ċintorini, teleferics)

Continuous handling equipment and systems -Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers -— --

Tagħmir u sistemi ta'tqandil kontinwu ta'materjali -Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers -— --

Belt conveyor

Conveyor Belt:

The conveyor shall be constructed in a robust manner and shall form a rigid assembly.

Il-conveyor għandu jkun kostruwit b'mod robust u għandu jifforma muntaġġ riġidu.

Belt weigher with conveyor included

Ċintorin ta' l-użin b'trasportatur inkluż

device enabling zero totalization to be obtained over a whole number of revolutions of the empty conveyor;

apparat li jippermetti totalizzazzjoni żero fuq in-numru kollu ta' revoluzzjonijiet tal-conveyor vojt;

rollers by means of which the conveyor belt is supported on the fixed frame.

ċilindri fejn il-conveyor belt hu mwieżen fuq il-frejm fiss.

The conveyor support frame shall be constructed in a robust manner.

Il-frejm fuq liema trasportatur hu mwieżen għandu jkun kostruwit b'mod robust.

Maximum instantaneous net load on the conveyor belt which the weighing unit is intended to weigh.

Tagħbija netta massima instantanja tal-Conveyor Belt lil-unità ta' l-użin hi intenzjonata li tiżen.

This Directive applies to continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts.

Din id-Direttiva tapplika għall-magni ta'l-użin totalizzaturi kontinwi li huma mqabbda ma'conveyor belts.

-conveyor belts

-ċintorini ta'ġarr

Belt weighers shall comprise: - a belt conveyor,

Ċintorini ta' l-użin għandhom jinkludu: - belt conveyor,

Conveyor belt:

Conveyor Belt: